Traducción de la letra de la canción 22 Indeni - Rasmus Seebach

22 Indeni (original)

Har taget turen tusind gange
Og ku' ta' titusind mer'
De si’r, man vokser fra det
Gad vide, hvornår det mon sker
Jeg lever for natten og alt, hva' den har
Til mig og mine
For evigt forelsket i eventyret om drengen
Der møder pigen
Når de første flasker popper
Når pigerne finder mit hold
Be’r jeg til, det aldrig stopper
Så lov mig, du ikk' vil gå kold
Jeg ved godt, de si’r, at vi' langt ude
Og det, det ender galt (Åh-oh)
Men vi si’r, det' dem, der' derhjemme
Der går glip af noget fænomenalt (Woah-åh-åh)
Så glem de problemer, min ven, la' os aftal'
At det nok ska' gå
For natten er ung, åh baby, det samme er jeg
Og månen er fuld, og jeg føler mig ogs' godt på vej
Og jeg ka' hør dem sig': «Hey, hva' så, gamle dreng
Er din fest ikk' forbi?»
Men jeg si’r: «Det' jo fordi
Jeg stadig kun er 22 indeni»
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
Når beatet og bassen pumper
Der, li' før det hel' stikker af
Be’r jeg om at få dit nummer
For måske jeg ringer en dag
Det' jagten, det' legen, det' aldrig at love
Hinanden noget (Åh-oh)
Det når at gå godt, gi' lidt love og slå op
Før natten er gået (Woah-åh-åh)
Har spande med 'pagne og drinks
Du ka' bare tag' (Bare tag', woah-åh-åh)
Så glem de problemer, min skat, la' os aftal'
At det nok ska' gå
For natten er ung, åh baby, det samme er jeg
Og månen er fuld, og jeg føler mig ogs' godt på vej
Og jeg ka' hør dem sig': «Hey, hva' så, gamle dreng
Er din fest ikk' forbi?»
Men jeg si’r: «Det' jo fordi
Jeg stadig kun er 22 indeni»
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
22, 22 indeni
Har taget turen tusind gange
Og ku' ta' titusind mer'
De si’r, man vokser fra det
Gad vide, hvornår det mon sker

(traducción)

Haber hecho el viaje mil veces
Y podría' tomar' diez mil más'
Dicen que creces fuera de eso
Me pregunto cuándo podría suceder eso.
Vivo por la noche y todo lo que tiene
a mi y a los mios
Siempre enamorado del cuento de hadas sobre el niño.
Allí conoce a la chica
Cuando saltan las primeras botellas
Cuando las chicas encuentran mi equipo
Ruego que nunca se detenga
Así que prométeme que no quieres pasar frío
Lo sé, dicen que estamos lejos
Y eso, termina mal (Oh-oh)
Pero decimos, 'los que' en casa
Falta algo fenomenal (Woah-oh-oh)
Así que olvídate de los problemas, amigo, pongámonos de acuerdo'
Que probablemente debería funcionar
Porque la noche es joven, oh nena, yo también.
Y la luna está llena y yo también me siento bien en el camino
Y puedo' oirlos': 'Oye, qué tal, viejo
¿Tu fiesta no ha terminado?»
Pero yo digo, 'Es porque
Todavía tengo solo 22 adentro »
22, 22 adentro
22, 22 adentro
22, 22 adentro
22, 22 adentro
Cuando el ritmo y la bomba de bajo
Ahí, li' antes de que todo' se escape
te pido tu numero
Porque tal vez llamaré algún día
Es la caza, es el juego, nunca promete
El uno al otro algo (Oh-oh)
Es hora de ir bien, dar algunas promesas y mirar hacia arriba
Antes de que se acabe la noche (Woah-oh-oh)
Tiene cubos de 'pagne y bebidas
Puedes 'solo etiqueta' (Solo etiqueta', woah-oh-oh)
Así que olvídate de los problemas, cariño, pongámonos de acuerdo'
Que probablemente debería funcionar
Porque la noche es joven, oh nena, yo también.
Y la luna está llena y yo también me siento bien en el camino
Y puedo' oirlos': 'Oye, qué tal, viejo
¿Tu fiesta no ha terminado?»
Pero yo digo, 'Es porque
Todavía tengo solo 22 adentro »
22, 22 adentro
22, 22 adentro
22, 22 adentro
22, 22 adentro
Haber hecho el viaje mil veces
Y podría' tomar' diez mil más'
Dicen que creces fuera de eso
Me pregunto cuándo podría suceder eso.