Traducción de la letra de la canción Glad Igen - Rasmus Seebach

Glad Igen (original)

Har du det mon ligesom mig?
Jeg kan se du har grædt igen
Står du ved en skillevej
Jeg tror jeg ved hvor vi skal hen
Det ville være så (ret)
Vi kunne lade som ingenting
Hvad nu hvis jeg holdt dig tæt?
Og vi ku blive lidt — bare et øjeblik, her i drømmene
Men jeg ved jo godt
Jeg kan ikke leve med, ville hade mig selv
Hvis jeg holdt dig her — du fortjener mer
Ja jeg ved du — at du må videre nu
Du skal vide du er (helt perfekt) baby jeg giver slip
(uh) jeg lader dig flyve (uh) det på tide at du bliver,
At du bliver glad igen
Sæt dig ned skat og giv mig lige 2 minutter nu
Jeg leder efter, men der findes ingen ord som jeg kan bruge
Jeg ved det kommer til at lyde dumt
Jeg ved det kommer til at gøre ondt
Men jeg skylder dig at være ærlig
Og jeg kan ikke leve med, ville hade mig selv
Hvis jeg holdt dig her — du fortjener mer
Ja jeg ved du — at du må videre nu
Du skal vide du er (helt perfekt)
Baby jeg giver slip (uh) jeg lader dig flyve (uh)
Det er på tide du, bliver glad igen
Det er ikke nogens fejl lov mig du ikke ændre dig
Jeg ved at du en dag vil finde lykken
Ja jeg ved du — at du må videre nu
Du skal vide at du er (helt perfekt)
Baby jeg giver slip (uh) jeg lader dig flyve (uh)
Det er på tide du bliver, at du blir glad igen

Glad Igen (traducción)

¿Sientes lo mismo que yo?
Veo que has estado llorando de nuevo
¿Estás en una encrucijada?
Creo que sé a dónde vamos
Sería así (correcto)
No podemos fingir nada
¿Qué pasa si te sostuve cerca?
Y podríamos quedarnos un poco, solo un momento, aquí en los sueños
pero yo se bien
No puedo vivir, me odiaría a mí mismo
Si te mantuve aquí, te mereces más
Sí, te conozco, que debes continuar ahora
Necesitas saber que eres (absolutamente perfecto) bebé, te estoy dejando ir
(uh) te dejo volar (uh) es hora de que te quedes
Que volverás a ser feliz
Siéntate cariño y solo dame 2 minutos ahora
Lo estoy buscando, pero no hay palabras que pueda usar
Sé que esto va a sonar estúpido
se que va a doler
Pero te lo debo a ti para ser honesto
Y no puedo vivir, me odiaría a mí mismo
Si te mantuve aquí, te mereces más
Sí, te conozco, que debes continuar ahora
Debes saber que eres (absolutamente perfecto)
Baby te dejo ir (uh) te dejo volar (uh)
Es hora de que vuelvas a ser feliz
No es culpa de nadie prométeme que no cambias
se que algun dia encontraras la felicidad
Sí, te conozco, que debes continuar ahora
Debes saber que eres (absolutamente perfecto)
Baby te dejo ir (uh) te dejo volar (uh)
Es hora de que vuelvas a ser feliz