Traducción de la letra de la canción Okay - Rasmus Seebach

Okay (original)

Jeg vågnede op uden smilet fra i går
til en verden, som jeg ikke helt forstår
Det gik jo lige så godt,
var med på beatet,
fundet meningen med livet,
men den må de ha' ændret nu i nat
Jeg dumped' ned lige midt i det her rod,
og lige siden har det hængt en regnsky over mit hoved
Det gik jo lige så godt, red på en bølge,
jeg havde en plan, jeg bare sku' følge,
men den plan sku' jeg måske ha' skrevet ned
et eller andet sted
Jeg' egentlig ikk' okay,
ja, jeg ved godt, man ska' være sin egen lykkes smed
Okay,
men det ka' være svært at se solen, når det øser ned
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare tirsdag morgen, og jeg' ikk' okay
Og er det ikk' okay, jeg tjekker ud af det her ræs?
Jeg tror vist lige, jeg logger af, bare for en dag
Jeg ku' da godt poste et billede,
præcis som verden havde forestillet sig,
men ærlig talt, jeg egentlig ikk' så spændende nu
glem alt jeg sku'
Jeg' egentlig ikk' okay,
ja, jeg ved godt, man ska' være sin egen lykkes smed
Okay,
men det ka' være svært at se solen, når det øser ned
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare tirsdag morgen, og jeg' ikk' okay
Og er det ik' okay?
Hey, det går jo nok,
det går jo nok alligevel
Jeg' sikker på i morgen, når jeg vågner,
er jeg nok blevet mig selv igen
Det går jo nok, og går det ikk', så går det nok alligevel,
jeg' sgu egentlig bare lidt ved siden af mig selv,
er det ikk' okay?
Ja, jeg ved godt, man ska' være sin egen lykkes smed
Okay,
men det ka' være svært at se solen, når det øser ned
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare en alt for tidlig morgen,
og jeg' ikk' okay
(Jeg' simpelthen ikk' okay)
Hey!
Okay,
det' ikk' verdens undergang, bare tirsdag morgen og jeg' ikk' okay
Smil til verden, og så smiler den til dig,
men alle smil, jeg ser, vender den gale vej
Jeg ku' da godt spille komedie,
men det føl's som en tragedie
indeni, måske jeg bare sku' spille mig selv

(traducción)

Amanecí sin la sonrisa de ayer
a un mundo que no termino de entender
Me fue igual de bien,
estaba en el ritmo,
encontrado el sentido de la vida,
pero deben haberlo cambiado esta noche
Me arrojé 'justo en medio de este lío,
y desde entonces, una nube de lluvia se ha cernido sobre mi cabeza
Fue igual de bien, montado en una ola,
Tenía un plan que simplemente iba a seguir,
pero ese plan podría haberlo escrito
en algún lugar
no estoy realmente bien,
sí, sé bien que uno debe ser el herrero de su propia fortuna
Okey,
pero puede ser difícil ver el sol cuando está lloviendo
Okey,
Es el fin del mundo, solo el martes por la mañana, y estoy bien
¿Y no está bien que mire esta carrera?
Supongo que solo me desconecto, solo por un día
Podría publicar una foto,
exactamente como el mundo había imaginado,
pero honestamente, no estoy tan emocionado ahora
olvidar todo lo que tengo
no estoy realmente bien,
sí, sé bien que uno debe ser el herrero de su propia fortuna
Okey,
pero puede ser difícil ver el sol cuando está lloviendo
Okey,
Es el fin del mundo, solo el martes por la mañana, y estoy bien
¿Y eso no está bien?
Oye, está bien,
probablemente funcione de todos modos
Estoy seguro de que mañana cuando me despierte,
¿Probablemente he vuelto a ser yo mismo?
Probablemente va bien, y si no funciona, entonces probablemente va de todos modos,
Estoy realmente un poco al lado de mí mismo,
¿no está bien?
Sí, sé que tienes que ser el herrero de tu propia fortuna.
Okey,
pero puede ser difícil ver el sol cuando está lloviendo
Okey,
el 'no' destino del mundo, solo una mañana demasiado temprana,
y estoy bien
(Simplemente no estoy bien)
¡Oye!
Okey,
Es el fin del mundo, solo el martes por la mañana y estoy bien.
Sonríele al mundo, y entonces él te sonreirá a ti,
pero cada sonrisa que veo gira en la dirección equivocada
Podría hacer comedia,
pero se sintió como una tragedia
por dentro, tal vez debería jugar conmigo mismo