Traducción de la letra de la canción Flyv Fugl - Rasmus Seebach

Flyv Fugl (original)

Må din vilje være stærk som stål
Må du tilgive mig en dag
Må du huske hvor du kommer fra
Men se frem og ikke tilbage
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du for hver en iskold vinterdag
Få en varm sommernat
Må du ku klare dig alene af og til
Men må du aldrig føle dig forladt
Flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Må du vide når det er din tur
Det er okay at være nervøs
Må du tage det meste med et smil
Og ikke bliv nej ikke bliv alt for seriøs
Gå ud og flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke
Held og lykke
Held og lykke
Må du elske hver en skønhedsfejl
Og vide man ikke skal være perfekt
Må du huske selv hvis du står ved verdens ende
er jeg kun et opkald væk
Så bare flyv lille fugl
Ud i verden
Når det nu er forbi
Flyv lille fugl
Tag mit hjerte
Det jeg egentlig prøver at sige
Er held og lykke

Flyv Fugl (traducción)

Que tu voluntad sea fuerte como el acero
Que me perdones un día
¿Tienes que recordar de dónde vienes?
Pero mira hacia adelante y no hacia atrás
Volar pajarito
hacia el mundo
cuando termine
Volar pajarito
Toma mi corazón
Lo que realmente estoy tratando de decir
es buena suerte
¿Por cada día helado de invierno?
Consigue una cálida noche de verano
¿Tienes que arreglártelas solo de vez en cuando?
Pero nunca te sientas abandonado
Volar pajarito
hacia el mundo
cuando termine
Volar pajarito
Toma mi corazón
Lo que realmente estoy tratando de decir
es buena suerte
Necesitas saber cuándo es tu turno.
Está bien estar nervioso
Que puedas tomar la mayoría de las cosas con una sonrisa.
Y no seas no no seas demasiado serio
Sal a volar pajarito
hacia el mundo
cuando termine
Volar pajarito
Toma mi corazón
Lo que realmente estoy tratando de decir
es buena suerte
Buena suerte
Buena suerte
Que ames cada defecto de belleza
Y saber que uno no tiene que ser perfecto
Recuerda incluso si estás parado en el fin del mundo
Estoy a solo una llamada de distancia
Así que solo vuela pajarito
hacia el mundo
cuando termine
Volar pajarito
Toma mi corazón
Lo que realmente estoy tratando de decir
es buena suerte