Traducción de la letra de la canción Så Længe Vi Danser - Rasmus Seebach

Så Længe Vi Danser (original)

Åh-åh
He-e-i-yeah
Åh-åh-åh
(Jeg, jeg) Jeg sku' ha' sagt undskyld
Men jeg var for stolt og for dum til
At se du blev kold, fuld i et S-tog, jeg sku' væk nu
For jeg' for stædig til at sige, jeg tog fejl
(Og) Og nu' du på krigsstien
Og jeg vender rundt dybt indeni, ved
At du har så ondt, vi var så tæt på, det ved vi beg' to
Men du' i byen for at bli' min eks nu
Jeg siger uh, uh
Jeg føler, vi fader u-ud
Jeg savner dine læber nu-u
I morgen er det måske for sent
Men lig' så læng' at vi danser
Lig' så læng' jeg bli’r ved med at bedøve min' sanser
Hey DJ, gi' mig håb, gi' mig mer' medicin
Endnu en tim'
Hvor jeg ikk' mærker, det' alvor (Uh, uh)
Hvor jeg danser alene mellem røg og glasskår (Åh)
Du danser med en anden, men så længe vi danser sammen
Er sangen om os ikk' forbi
(Sangen om os) Sangen om os to
(Sangen om os) Sangen om dengang
(Sangen om os) Åh-åh-åh
(Sangen om os ikk' forbi)
(Jeg) Jeg tror, du elsker, når jeg er jaloux
Og du tænker, ser du mig nu
For så'n er vores leg, men jeg gik over stregen
Det var aldrig min mission at såre dig
Jeg siger uh, uh
Jeg føler, vi fader u-ud
Jeg savner dine læber nu-u
I morgen er det måske for sent
Men lig' så læng' at vi danser
Lig' så læng' jeg bli’r ved med at bedøve min' sanser
Hey DJ, gi' mig håb, gi' mig mer' medicin
Endnu en tim'
Hvor jeg ikk' mærker, det' alvor (Uh, uh)
Hvor jeg danser alene mellem røg og glasskår (Åh)
Du danser med en anden, men så længe vi danser sammen
Er sangen om os ikk' forbi
(Sangen om os) Sangen om os to
(Sangen om os) Sangen om dengang
(Sangen om os) Åh-åh-åh
(Sangen om os ikk' forbi)
Jeg vil så gern' dans' tætter', tætter', tætter'
Vil du stadig dans' med mig, med mig, med mig?
Jeg vil så gern' dans' tætter', tætter', tætter' (Ah, ah, ah)
Inden du slipper
For lig' så læng' at vi danser
Lig' så læng' jeg bli’r ved med at bedøve min' sanser
Hey DJ, gi' mig håb, gi' mig mer' medicin
Endnu en tim'
Hvor jeg ikk' mærker, det' alvor (Uh, uh)
Hvor jeg danser alene mellem røg og glasskår (Åh)
Du danser med en anden, men så længe vi danser sammen
Er sangen om os ikk' forbi
Åh-åh
He-e-i-yeah
Åh-åh-åh
Så længe vi danser, danser

Så Længe Vi Danser (traducción)

oh oh
él-e-i-sí
oh-oh-oh
(Yo, yo) debería haber dicho lo siento
Pero yo era demasiado orgulloso y demasiado estúpido para
Al ver que tienes frío, borracho en un tren S, me voy ahora
Porque soy demasiado terco para decir que estaba equivocado
(Y) Y ahora estás en pie de guerra
Y me doy la vuelta en el fondo, por
Que tienes tanto dolor, estábamos tan cerca, ambos lo sabemos
Pero estás en la ciudad para ser mi ex ahora
Yo digo eh, eh
Siento que nos estamos desvaneciendo
Extraño tus labios ahora-u
Mañana puede ser demasiado tarde
Pero mentira' tanto' que bailamos
Quédate 'tanto' como sigo adormeciendo mis 'sentidos'
Oye DJ, dame esperanza, dame más medicina
Otra hora '
Donde no lo siento en serio (Uh, uh)
Donde bailo solo entre humo y pedazos de vidrio (Oh)
Bailas con otra persona, pero mientras bailemos juntos
¿La canción sobre nosotros no ha terminado?
(La canción sobre nosotros) La canción sobre nosotros dos
(La canción sobre nosotros) La canción sobre ese tiempo
(La canción sobre nosotros) Oh-oh-oh
(La canción sobre nosotros no ha terminado)
(I) Creo que amas cuando estoy celoso
Y piensas, me ves ahora
Porque tal es nuestro juego, pero me pasé de la raya
Nunca fue mi misión hacerte daño
Yo digo eh, eh
Siento que nos estamos desvaneciendo
Extraño tus labios ahora-u
Mañana puede ser demasiado tarde
Pero mentira' tanto' que bailamos
Quédate 'tanto' como sigo adormeciendo mis 'sentidos'
Oye DJ, dame esperanza, dame más medicina
Otra hora '
Donde no lo siento en serio (Uh, uh)
Donde bailo solo entre humo y pedazos de vidrio (Oh)
Bailas con otra persona, pero mientras bailemos juntos
¿La canción sobre nosotros no ha terminado?
(La canción sobre nosotros) La canción sobre nosotros dos
(La canción sobre nosotros) La canción sobre ese tiempo
(La canción sobre nosotros) Oh-oh-oh
(La canción sobre nosotros no ha terminado)
Quisiera' bailar más cerca', más cerca, más cerca'
¿Todavía quieres bailar conmigo, conmigo, conmigo?
Me gustaria' bailar mas cerca', mas cerca', mas cerca' (Ah, ah, ah)
antes de que te sueltes
Por cadáveres 'tan larga' que bailamos
Quédate 'tanto' como sigo adormeciendo mis 'sentidos'
Oye DJ, dame esperanza, dame más medicina
Otra hora '
Donde no lo siento en serio (Uh, uh)
Donde bailo solo entre humo y pedazos de vidrio (Oh)
Bailas con otra persona, pero mientras bailemos juntos
¿La canción sobre nosotros no ha terminado?
oh oh
él-e-i-sí
oh-oh-oh
Mientras bailamos, bailamos