Traducción de la letra de la canción Stod Det Skrevet - Rasmus Seebach

Stod Det Skrevet (original)

Tror du på at vi mødtes tilfældigt
stod det hele skrevet et sted
Eller var jeg bare heldig
for du ku' lige så nemt været gået forbi
og sig mig var jeg så nogensinde blevet lykkelig
Er det mon en mening med
Alt det vi ikke ved
At jeg i dine øjne ser en evighed
Der må sku da være mere mellem Himmel og jord
Sandheden er jo den vi aner ingenting
Men når jeg ligger her i min seng med dig gir det hele mening for mig
Jeg ik' normalt så kølig men den aften var jeg
Måske mine joks og min selvtillid virkede lidt mere end det pleger
For det kunne lige så godt ha' være en anden tid og et andet sted
Og sig mig var jeg så egentlig gået uden du to med
Stod det mon i stjernerne
Er det mon en mening med
Alt det vi ikke ved
At jeg i dine øjne ser en evighed
Der må sku da være mere mellem Himmel og jord
Sandheden er jo den vi aner ingenting
Men når jeg ligger her i min seng med dig gir det hele mening for mig
Stod det i stjernerne
Stod det i stjerner
Alt det vi 2 to fik startet på en helt almindelig nat
Jeg vågnede op til resten af mit liv
Er der en mening med
Alt det vi ikke ved
At jeg i dine øjne ser en evighed
Der må sku da være mere mellem Himmel og jord
Sandheden er jo den vi aner ingenting
men når jeg ligger her i min seng med dig gir det hele mening for mig
Er det mon en mening med
Alt det vi ikke ved
Stod det i stjernerne
Er det mon en mening med
Alt det vi ikke ved
Stod det i stjerner
Os to
(Kan du sige med sikkerhed)
Os to
(Dig gav det mening med)
Os to
(Der er så meget vi ikke ved men i dine øjne kan jeg se en evighed)
os to
(Kan du sige med sikkerhed)
os to
(Dig gav det mening med)
os to
(Der er så meget vi ikke ved men i dine øjne kan jeg se en evighed)

Stod Det Skrevet (traducción)

¿Crees que nos conocimos por casualidad?
todo estaba escrito en alguna parte
O solo tuve suerte
porque fácilmente podrías haber pasado
y dime que entonces alguna vez me volví feliz
¿Tiene sentido?
Todo lo que no sabemos
Que en tus ojos veo una eternidad
Debe haber más entre el cielo y la tierra
La verdad es la que no tenemos idea
Pero cuando estoy acostado aquí en mi cama contigo, todo tiene sentido para mí
Normalmente no soy tan genial, pero esa noche lo estaba.
Tal vez mis bromas y mi confianza en mí mismo parecían un poco más de lo habitual.
Porque bien podría haber sido en otro momento y en otro lugar
Y dime, me hubiera ido sin ustedes dos
Tal vez fue en las estrellas
¿Tiene sentido?
Todo lo que no sabemos
Que en tus ojos veo una eternidad
Debe haber más entre el cielo y la tierra
La verdad es la que no tenemos idea
Pero cuando estoy acostado aquí en mi cama contigo, todo tiene sentido para mí
Dijo en las estrellas
dijo en estrellas
Todo lo que nosotros dos comenzamos en una noche completamente ordinaria
Me desperté por el resto de mi vida
¿Tiene algún significado?
Todo lo que no sabemos
Que en tus ojos veo una eternidad
Debe haber más entre el cielo y la tierra
La verdad es la que no tenemos idea
pero cuando me acuesto aquí en mi cama contigo todo tiene sentido para mí
¿Tiene sentido?
Todo lo que no sabemos
Dijo en las estrellas
¿Tiene sentido?
Todo lo que no sabemos
dijo en estrellas
Nosotros dos
(Puedes decir con seguridad)
Nosotros dos
(Tenía sentido para ti)
Nosotros dos
(Hay tanto que no sabemos pero en tus ojos puedo ver una eternidad)
nosotros dos
(Puedes decir con seguridad)
nosotros dos
(Tenía sentido para ti)
nosotros dos
(Hay tanto que no sabemos pero en tus ojos puedo ver una eternidad)