Traducción de la letra de la canción Andeby - Rasmus Seebach

Andeby (original)

Nu lyser månen over Andeby
Den ryger ind i en tordensky
Bli’r svimmel og ser sig om
Men natten er stille nu og gaden er tom
I går fik askepot sin kongesøn
Han fandt en sko, fik sin findeløn
Men hva' finder du og jeg?
I nat er det drømmene, der viser os vej
Vi to vil, ta' ud til det fjerne
Kun os to, et sted på en stjerne
Vi to vil, ta' ud til det fjerne
Vi ta’r med Alice ud på eventyr
Hos Peter Plys og de andre dyr
Kom, luk dine øjne i
Lyt efter en stemme fra din egen fantasi
Og når du vågner er jeg stadig her
Jeg passer på og er altid nær
Hvis du sku' få brug for mig
Så læg nu din hånd i min, jeg følger med dig
Vi to vil, ta' ud til det fjerne
Kun os to, et sted på en stjerne
Vi to vil, ta' ud til det fjerne
Vi to vil, ta' ud til det fjerne
Kun os to, et sted på en stjerne
Vi to vil, ta' ud til det fjerne

(traducción)

Ahora la luna brilla sobre Andeby
Fuma en una nube de tormenta
Se marea y mira a su alrededor
Pero la noche está tranquila ahora y la calle está vacía.
Ayer Cenicienta tuvo al hijo de su rey
Encontró un zapato, obtuvo el salario de su buscador
Pero, ¿qué encontramos tú y yo?
Esta noche son los sueños los que nos muestran el camino
Los dos queremos salir a lo lejos
Solo nosotros dos, en algún lugar de una estrella
Los dos queremos salir a lo lejos
Llevaremos a Alice a una aventura.
En Peter Plys y los otros animales
Vamos, cierra los ojos
Escuche una voz de su propia imaginación
Y cuando despiertes yo sigo aquí
Me cuido y siempre estoy cerca
si me necesitas
Así que ahora pon tu mano en la mía, te seguiré
Los dos queremos salir a lo lejos
Solo nosotros dos, en algún lugar de una estrella
Los dos queremos salir a lo lejos
Los dos queremos salir a lo lejos
Solo nosotros dos, en algún lugar de una estrella
Los dos queremos salir a lo lejos