Traducción de la letra de la canción Natteravn - Rasmus Seebach

Natteravn (original)

Jeg flakker rundt
jeg ved ikke hvor jeg hører til
hey endnu en tur i byen
hva' fanden skal det føre til
alt for længe har jeg været natteravn
så mange smukke mennesker
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu.
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig.
Står her igen
og brænder mine penge af
hey, jeg ser dig ude i mængden
og skipper lige et hjerteslag
alt forlænge har jeg været natteravn
så mange smukke piger her
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu hvor er du nu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
her er for meget larm kan ikke høre dig uhuu
Kærligheden kalder nu i nat kalder du
jeg finder dig jeg ser dig for mig selvom jeg ikk' kender dit navn
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
Alt forlænge har jeg været natteravn
i indre København
ser en silhuet du forsvinder med det samme
hvor er du nu, hvor er du nu
Jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder på dig
jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig
ja jeg kalder kalder
ja jeg kalder på dig

Natteravn (traducción)

deambulo
No sé a dónde pertenezco
hey otro viaje a la ciudad
¿A qué diablos se supone que conduce eso?
durante demasiado tiempo he sido un ave nocturna
tanta gente hermosa
en el interior de Copenhague
ves una silueta que desapareces inmediatamente
donde estas ahora donde estas ahora
donde estas ahora donde estas ahora
El amor ahora llama esta noche tu llamas
aqui hay demasiado ruido no te oigo uhuu.
El amor ahora llama esta noche tu llamas
te encuentro te veo por mi aunque no se tu nombre
te estoy llamando
te estoy llamando
si te estoy llamando
te estoy llamando
si te estoy llamando
te estoy llamando
si te estoy llamando
Te estoy llamando.
Estaré aquí de nuevo
y quemar mi dinero
hey, te veo entre la multitud
y patrón solo un latido
todo el tiempo he sido cuervo nocturno
tantas chicas hermosas aquí
en el interior de Copenhague
ves una silueta que desapareces inmediatamente
donde estas ahora donde estas ahora
El amor ahora llama esta noche tu llamas
aqui hay mucho ruido no te oigo uhuu
El amor ahora llama esta noche tu llamas
te encuentro te veo por mi aunque no se tu nombre
te estoy llamando
te estoy llamando
si te estoy llamando
te estoy llamando
Todo el tiempo he sido cuervo nocturno
en el interior de Copenhague
ves una silueta que desapareces inmediatamente
donde estas ahora, donde estas ahora
te estoy llamando
te estoy llamando
si te estoy llamando
Yo lo llamo
si te estoy llamando
te estoy llamando
si te estoy llamando
te estoy llamando
si llamo llamo
si te estoy llamando
si llamo llamo
si te estoy llamando