Traducción de la letra de la canción Olivia - Rasmus Seebach

Olivia (original)

Olivia siger ja til din fest, men til kærlighed siger hun nej
Olivia hun lukker ikk' nogen ind i sit hjerte, heller ikk' dig
Du kan næsten se det på hend', verden kan ikke nå hend'
De si’r' hun jagter drømme
Hun si’r «Hey superstar, kom og tag mig væk herfra
Væk før natten er omme»
Hun ta’r en dans til, og ta’r et shot mer'
Hva' end der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Der var engang, hun var en helt normal pige
Der blev forelsket i en helt normal dreng
Men tiden gik, og de blev voksne en dag
Hun sagd' farvel og han skrev det i en sang
Og der' sket så meget siden
Også ting jeg ikke vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De ka' sig' hvad de vil, bar' la' dem
Snak' og puds' deres glorier
Jeg håber blot hun ved hvem hun er
Og ikk' glemmer sig selv på det dansegulv
Og hun er helt væk, og han er lige der
Musikken spiller og Olivia si’r
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg håber' der noget af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut, og hun vågner en dag
Men i nat si’r hun
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter»
«Kom og tag mig helt der ud, hvor drømmene de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde, søvnløse nætter
Og dans under måne»
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia

(traducción)

Olivia dice que si a tu fiesta, pero al amor dice que no
Olivia ella no deja entrar a nadie en su corazón, ni a ti
Casi se le ve en ella', el mundo no la alcanza'
Dicen que está persiguiendo sueños
Ella dice: "Oye, superestrella, ven y sácame de aquí".
Lejos antes de que termine la noche »
Ella toma otro baile, y toma un tiro más
Lo que sea que contenga las lágrimas
Y ella se ha ido y él está justo ahí
La música suena y Olivia canta.
“Ven y llévame hasta allí donde los sueños nunca terminan
Y nunca me dejes despertar
Ven y dame otra de tus noches salvajes de insomnio
Y bailar bajo la luna »
estoy pensando en olivia
sigo pensando en olivia
Érase una vez, ella era una niña completamente normal.
Allí se enamoró de un chico completamente normal.
Pero pasó el tiempo y un día crecieron
Ella se despidió y él lo escribió en una canción.
Y han pasado tantas cosas desde
También cosas que no quiero saber
Sí, he oído historias.
Tanto sucede en la noche
Pueden decir lo que quieran, solo déjenlos.
Habla' y yeso' sus halos
solo espero que ella sepa quien es
Y no te olvides en esa pista de baile
Y ella se ha ido y él está justo ahí
La música suena y Olivia canta.
“Ven y llévame hasta allí donde los sueños nunca terminan
Y nunca me dejes despertar
Ven y dame otra de tus noches salvajes de insomnio
Y bailar bajo la luna »
estoy pensando en olivia
sigo pensando en olivia
Espero que quede algo de Olivia, atrás
Cuando la fiesta termina y ella se despierta un día
Pero esta noche ella dice
“Ven y llévame hasta allí donde los sueños nunca terminan
Ven y dame otra de tus noches salvajes de insomnio»
“Ven y llévame hasta allí donde los sueños nunca terminan
Y nunca me dejes despertar
Ven y dame otra de tus noches salvajes de insomnio
Y bailar bajo la luna »
estoy pensando en olivia
sigo pensando en olivia
sigo pensando en olivia