Traducción de la letra de la canción DON'T HESITATE - Rat Boy

DON'T HESITATE (original)

Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Judge by those chains around the neck
Next time keep your homie in check
It’s a lesson, don’t fuck around
You know a body where they won’t be found
Young gun hustler made his moves
Glock against the clock, have you heard the news?
I ain’t lying when I said I wasn’t trying
Shotgun, I’m on the run
But you know I did it all for the fun
Slipped disk 'til my neck goes stiff
Well, you know I did it just for the hell of it
Murder, murder on the news
You know that much is true
Murder, murder on the news
You know that much is
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
It’s like that
Bam, ratatattat
Kid got shot point blank in the back
All the homies said, «well they had it coming»
Only 14, that’s a life for nothing
Bunch of roaches running through gutter
They’re living longer lives than most of us fuckers
I hear shackles dumping in the back room
I hear the tackles coming from the boys in blue
Coming from the boys in blue
Coming from the boys in blue
Coming from the boys in blue
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Educated from the school of hard knocks
Snitches get stitches when you come from my block
Educated from the school of hard knocks
Snitches get stitches when you come from my block
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate
Don’t hesitate, don’t hesitate, don’t hesitate
We’re here right now so choose your fate

DON'T HESITATE (traducción)

No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino
Juzga por esas cadenas alrededor del cuello
La próxima vez mantén a tu homie bajo control
Es una lección, no jodas
Conoces un cuerpo donde no se encontrarán
Joven estafador de armas hizo sus movimientos
Glock contrarreloj, ¿has oído la noticia?
No estoy mintiendo cuando dije que no estaba intentando
Escopeta, estoy huyendo
Pero sabes que lo hice todo por diversión
Disco deslizado hasta que mi cuello se pone rígido
Bueno, sabes que lo hice solo por el placer de hacerlo.
Asesinato, asesinato en las noticias
sabes que mucho es verdad
Asesinato, asesinato en las noticias
Sabes que mucho es
No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino
No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino
Es así
Bam, ratatattat
Niño recibió un disparo a quemarropa en la espalda
Todos los homies dijeron, "bueno, se lo merecían"
Solo 14, eso es una vida para nada
Montón de cucarachas corriendo por la alcantarilla
Están viviendo vidas más largas que la mayoría de nosotros, hijos de puta.
Escucho grilletes tirados en la trastienda
Escucho las entradas de los chicos de azul
Viniendo de los chicos de azul
Viniendo de los chicos de azul
Viniendo de los chicos de azul
No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino
No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino
Educado en la escuela de los golpes duros
Los soplones reciben puntos cuando vienes de mi bloque
Educado en la escuela de los golpes duros
Los soplones reciben puntos cuando vienes de mi bloque
No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino
No dudes, no dudes, no dudes
Estamos aquí ahora mismo, así que elige tu destino