Traducción de la letra de la canción REVOLUTION - Rat Boy

REVOLUTION (original)

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
Well, this is a story not long ago
When the world got divided by what we vote
We’re not so far from World War 3
I think most the people here might be crazy
So fresh, the Prince of Polluted Air
Do you ever feel like your life just isn’t fair?
Well, I’m so poor, I can’t even pay attention
From the bottom of my heart, can’t get no redemption
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
Everyday, standing in the rain with a blank expression
I guess this is a lesson in lessons, I shoulda payed attention
Sixteen and you don’t know what to be
Spend nights out on the street with friends and just get beat
Well, I guess the rest will be history
Old folks' votes don’t cater for you and me
A friend in need is a friend indeed
But a friend selling Zs ain’t clever
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
Mind is spinning
My mind is spinning
Mind is spinning
M-m-my mind is spinning
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
And I can’t breathe right
I can’t breathe right
And I can’t breathe right
I can’t breathe right
And I don’t know why

(traducción)

yo estaba bien
Hasta que me quitaron la medicación
Comencé a criticar a mi generación
Y no sé por qué
Bueno, esta es una historia no hace mucho
Cuando el mundo se dividió por lo que votamos
No estamos tan lejos de la Tercera Guerra Mundial
Creo que la mayoría de la gente aquí podría estar loca
Tan fresco, el Príncipe del Aire Contaminado
¿Alguna vez has sentido que tu vida no es justa?
Bueno, soy tan pobre que ni siquiera puedo prestar atención
Desde el fondo de mi corazón, no puedo obtener ninguna redención
yo estaba bien
Hasta que me quitaron la medicación
Comencé a criticar a mi generación
Y no sé por qué
Y ahora toda la noche
Sentado hablando de una revolución
C-c-tosiendo la p-contaminación
Y no puedo respirar bien
Todos los días, de pie bajo la lluvia con una expresión en blanco
Supongo que esto es una lección en lecciones, debería haber prestado atención
Dieciséis y no sabes qué ser
Pasa noches en la calle con amigos y déjate llevar
Bueno, supongo que el resto será historia.
Los votos de los viejos no sirven para ti y para mí
En la necesidad se conoce al amigo
Pero un amigo que vende Zs no es inteligente
yo estaba bien
Hasta que me quitaron la medicación
Comencé a criticar a mi generación
Y no sé por qué
Y ahora toda la noche
Sentado hablando de una revolución
C-c-tosiendo la p-contaminación
Y no puedo respirar bien
La mente está girando
mi mente da vueltas
La mente está girando
M-m-mi mente está dando vueltas
yo estaba bien
Hasta que me quitaron la medicación
Comencé a criticar a mi generación
Y no sé por qué
Y ahora toda la noche
Sentado hablando de una revolución
C-c-tosiendo la p-contaminación
Y no puedo respirar bien
Y no puedo respirar bien
no puedo respirar bien
Y no puedo respirar bien
no puedo respirar bien
Y no sé por qué