Traducción de la letra de la canción TIME ON MY MIND - Rat Boy

TIME ON MY MIND (original)

Move out the way man and I’ll settle this
Taking leaks making beats blinded by the bittersweet
This mans I’ll I think he needs some penicillin
I should check my self but hell I’m to busy killing
Too much wrong so far gone in this day and age
It seems that I’ve gotta play by the rules to get played nah
This ain’t a song it’s a birth of a movement
I ain’t sold out or changed it’s called improvement
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Roll the window down on the bmw
I took a slash tyre gashed think I’m running out of cash
Just a feeling
Trapped beneath the ceiling
I stopped believing
When the word kept feeding
Misleading information
Caught in dead end nation
All I got was condemnation
But no one knows my situation
Who knows where I’ll be and who cares
What’s makes you so much better than me
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Waiting for a nuclear disaster
So who gives a damn about my future
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
In the house of commons I see no common sense
House prices going up
Now I can’t pay for rent
So alone I roam to go home
Where the disaster always feasts
No power at this hour
From the towers to the streets
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind
Guess it could be a sign
Time ain’t on my mind

(traducción)

Muévete del camino hombre y arreglaré esto
Tomando fugas haciendo latidos cegados por lo agridulce
Este hombre creo que necesita algo de penicilina
Debería revisarme a mí mismo, pero diablos, estoy demasiado ocupado matando
Demasiado mal hasta ahora pasado en este día y edad
Parece que tengo que seguir las reglas para que me jueguen, nah
Esto no es una canción, es el nacimiento de un movimiento
No me vendí ni cambié, se llama mejora
Esperando un desastre nuclear
Entonces, ¿a quién le importa mi futuro?
Esperando un desastre nuclear
Entonces, ¿a quién le importa mi futuro?
Esperando un desastre nuclear
Entonces, ¿a quién le importa mi futuro?
Esperando un desastre nuclear
Entonces, ¿a quién le importa mi futuro?
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Baje la ventanilla del bmw
Tomé un neumático cortado, creo que me estoy quedando sin efectivo
Solo un sentimiento
Atrapado debajo del techo
dejé de creer
Cuando la palabra seguía alimentándose
Información confusa
Atrapado en una nación sin salida
Todo lo que obtuve fue condena
Pero nadie sabe mi situación
Quién sabe dónde estaré y a quién le importa
¿Qué te hace mucho mejor que yo?
Esperando un desastre nuclear
Entonces, ¿a quién le importa mi futuro?
Esperando un desastre nuclear
Entonces, ¿a quién le importa mi futuro?
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
En la Cámara de los Comunes no veo sentido común
Los precios de la vivienda suben
Ahora no puedo pagar el alquiler
Tan solo deambulo para ir a casa
Donde el desastre siempre festeja
Sin electricidad a esta hora
De las torres a las calles
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente
Supongo que podría ser una señal
El tiempo no está en mi mente