Traducción de la letra de la canción MY NAME IS RAT BOY - Rat Boy

MY NAME IS RAT BOY (original)

I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I seem a little crazy 'cause the thought on my mind
I got the money in the bag but I’m doin' it fine
I got people comin' for me and I don’t know why
I got friends that got my back 'til the day that I die, so
Don’t step to me, it’ll get complex
Don’t tell me what time I got, so fuck your Rolex
People givin' shit but never can take
I see you and I know that you’re fake
You’re just at stake, give it a break
Ah, now look at the mess that you make
Runnin' from the man four minutes time
Step down, son, you know you’re gonna get scared
This another case of a strong backhand
You’re a sad, bad lad, man you’ll never understand
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy
Blasting Wu-Tang from the car
Regal Drive on the boulevard Boulevard
Notice us 'cause the shit’s so loud
From the crowd the whole proud
boy that don’t give a fuck
Reppin' Supreme, Dickies and Chucks
Doin' more but we need more bucks
Have you seen the crop of independent chumps?
By all means, I don’t mean to diss
Just shoutin' out my favourite shit
Long ago, who would’ve known
I’d be the master of a microphone
Back to back sequels left
Get a break from work and I need a paycheck
Spray my name, then I drive away
Spend me a deal on a smoke out tray
I switch, flip the beat up live
My name is Rat Boy (Rat Boy, Rat Boy)

(traducción)

Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Niño Rata
Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Niño Rata
Parezco un poco loco porque el pensamiento en mi mente
Tengo el dinero en la bolsa pero lo estoy haciendo bien
Tengo gente que viene por mí y no sé por qué
Tengo amigos que me respaldaron hasta el día en que muera, así que
No te acerques a mí, se pondrá complejo
No me digas a qué hora tengo, así que al diablo con tu Rolex
La gente da mierda pero nunca puede tomar
Te veo y sé que eres falso
Solo estás en juego, dale un descanso
Ah, ahora mira el lío que haces
Huyendo del hombre cuatro minutos
Baja, hijo, sabes que te vas a asustar
Este es otro caso de revés fuerte
Eres un chico triste y malo, hombre que nunca entenderás
Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Niño Rata
Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Niño Rata
Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Niño Rata
Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Niño Rata
Explosión Wu-Tang desde el coche
Regal Drive en el bulevar Boulevard
Fíjate en nosotros porque la mierda es tan fuerte
De la multitud todo el orgullo
chico que no le importa una mierda
Representando a Supreme, Dickies y Chucks
Haciendo más, pero necesitamos más dólares
¿Has visto la cosecha de tontos independientes?
Por todos los medios, no quiero disentir
Solo gritando mi mierda favorita
Hace mucho tiempo, ¿quién lo hubiera sabido?
Sería el maestro de un micrófono
Quedan secuelas consecutivas
Obtener un descanso del trabajo y necesito un cheque de pago
Rocía mi nombre, luego me alejo
Gastame un trato en una bandeja para fumar
Yo cambio, le doy la vuelta al ritmo en vivo
Mi nombre es Rat Boy (Rat Boy, Rat Boy)