Traducción de la letra de la canción FLIES - Rat Boy

FLIES (original)

10 O’clock sharp just like no other
Comin' out of bed in the tent so cannot suffer
I’m out-numbered, I know my days are numbered
Walkin' these streets in the only clothes I own
Never thought that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me
Close my eye, the joy they vie from their disapproval
I am what I am and I’ll always be a fuckin' loser
No fiends with the change from the get-go
So if I let go, they’ll find me down in Mexico
I’m a flock, that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me
Suffer alone, I’m gettin' used to it
No-one will miss me when I’m gone
Suffer alone, I’m gettin' used to it
No-one will miss me when I’m gone
I’m a flock, that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me
I’m a flock, that friend there always hangin' with me
She will not miss that, I meant too much to me

(traducción)

10 en punto como ningún otro
Saliendo de la cama en la carpa, así que no puedo sufrir
Me superan en número, sé que mis días están contados
Caminando por estas calles con la única ropa que tengo
Nunca pensé que ese amigo siempre estaba conmigo
Ella no extrañará eso, signifiqué demasiado para mí
Cierra mis ojos, la alegría que ellos compiten por su desaprobación
Soy lo que soy y siempre seré un maldito perdedor
No fiends con el cambio desde el primer momento
Así que si me dejo ir, me encontrarán en México
Soy un rebaño, ese amigo siempre anda conmigo
Ella no extrañará eso, signifiqué demasiado para mí
Sufre solo, me estoy acostumbrando
Nadie me extrañará cuando me haya ido
Sufre solo, me estoy acostumbrando
Nadie me extrañará cuando me haya ido
Soy un rebaño, ese amigo siempre anda conmigo
Ella no extrañará eso, signifiqué demasiado para mí
Soy un rebaño, ese amigo siempre anda conmigo
Ella no extrañará eso, signifiqué demasiado para mí