Traducción de la letra de la canción KICKED OUTTA SCHOOL - Rat Boy

KICKED OUTTA SCHOOL (original)

Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Gonna take you on a ride whether you like it or not
This life so far survived, no death by a cot
Or a cop, and that seems to happen a lot
And the amount of rhymes you’ve got is the same, I forgot
You’re all too obsessed with the garms that you wear
You’re not an artist 'cause you shaved your hair
And I’m so bored of the current trend clique
Started carrying a board but you don’t know shit
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
I’m a year younger than Windows 95
Not my floppy disk, I’ve got the hardest drive
Well, it’s been a funny journey but somehow I’m still alive
On the planet, I panic, I’m rolling out with the tide
You try too hard to be different
You try too hard to fit in
You try too hard to be different
You try too hard to be him
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Yeah, yeah, yeah
Let me tell you one more time
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for, kicked outta school for
Kicked outta school for acting fools
Kicked outta school for acting fools
Thank you and goodnight…
(I can’t do it)
Well, that boy is acting up, tryna be the biggest drinker
Looking at the girl that they got motherfucking
Well, it’s another dreary night, it’ll end up in a fight
Like I always seem to do
Sitting with Jack and Becky, they’re acting kinda sketchy

(traducción)

Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Voy a llevarte a dar un paseo, te guste o no
Esta vida hasta ahora sobrevivió, ninguna muerte en un catre
O un policía, y eso parece suceder mucho
Y la cantidad de rimas que tienes es la misma, se me olvidaba
Estás demasiado obsesionado con las prendas que usas
No eres un artista porque te afeitaste el cabello
Y estoy tan aburrido de la camarilla de tendencias actual
Empezó a llevar una tabla, pero no sabe una mierda
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Soy un año más joven que Windows 95
No es mi disquete, tengo el disco más duro
Bueno, ha sido un viaje divertido, pero de alguna manera todavía estoy vivo.
En el planeta, entro en pánico, estoy rodando con la marea
Te esfuerzas demasiado por ser diferente
Te esfuerzas demasiado por encajar
Te esfuerzas demasiado por ser diferente
Te esfuerzas demasiado por ser él
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Si, si, si
Déjame decirte una vez más
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por, expulsado de la escuela por
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Expulsado de la escuela por actuar como tontos
Gracias y buenas noches…
(No puedo hacerlo)
Bueno, ese chico está actuando mal, intenta ser el mayor bebedor
Mirando a la chica que tienen jodidamente
Bueno, es otra noche triste, terminará en una pelea.
Como siempre parezco hacer
Sentado con Jack y Becky, están actuando un poco incompletos