Traducción de la letra de la canción LOVERS LAW - Rat Boy

LOVERS LAW (original)

Hold me down to this place I knew before
Before the lovers took me beneath the law
Oh, it’s raw
Oh, it’s raw
There’s something you’re not telling me
So tell me while you can
There’s something you’re not telling me
So tell me while you can
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Listen up, you don’t know what you’re doing
Sitting through a laugh, and I’m right away chewing
Chewing on your face, looking for a place
Oh my god, I think they tied man’s lace
But he’s running down, down, running down the avenue
What he don’t know but he knows what to do
But he didn’t put it down when they set England up
Really gone down what he knows best of, best of
What he knows best of, best of
'99, '98, '90-Kate… Moss
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Find your new skin
Let your fears begin
You and I will never win
But baby, I am your twin
Said something about evil
But you’re as sharp as needles
You’re one of a kind
They’re just the blind leading the blind
The blind leading the blind
The blind leading the… blind
They’re just the blind leading the blind
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back

(traducción)

Abrázame a este lugar que conocía antes
Antes de que los amantes me llevaran bajo la ley
Oh, es crudo
Oh, es crudo
Hay algo que no me estás diciendo
Así que dime mientras puedas
Hay algo que no me estás diciendo
Así que dime mientras puedas
Me apuñaló por la espalda
No puedo lidiar con sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
No puedo sentir sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
No puedo lidiar con sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
Escucha, no sabes lo que haces
Sentado a través de una risa, y estoy masticando de inmediato
Masticando tu cara, buscando un lugar
Dios mío, creo que ataron el cordón del hombre
Pero él está corriendo hacia abajo, hacia abajo, corriendo por la avenida
Lo que no sabe pero sabe que hacer
Pero no lo dejó cuando establecieron Inglaterra
Realmente pasó por lo que mejor sabe, lo mejor de
Lo que mejor sabe, lo mejor de
'99, '98, '90-Kate… Moss
Me apuñaló por la espalda
No puedo lidiar con sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
No puedo sentir sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
No puedo lidiar con sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
Encuentra tu nueva piel
Deja que tus miedos comiencen
tu y yo nunca ganaremos
Pero cariño, soy tu gemelo
Dijo algo sobre el mal
Pero eres tan afilado como agujas
eres único
Son solo los ciegos guiando a los ciegos
El ciego liderando al ciego
El ciego liderando al ciego
Son solo los ciegos guiando a los ciegos
Me apuñaló por la espalda
No puedo lidiar con sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
No puedo sentir sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda
No puedo lidiar con sentimientos como ese
Me apuñaló por la espalda