Traducción de la letra de la canción REWIND - Rat Boy

REWIND (original)

Just one more night alone
And I might never come home
Because this place is tearing me apart
Just one more day with you
Might just get me past the blues
Because baby we should never be apart
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
Well don’t say it’s true
When you never really knew
The reasons for tearing this apart
Well I had time I grew
Maybe it’s time you did too
Because baby
You can’t go around breaking hearts nah
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind

(traducción)

Sólo una noche más solo
Y es posible que nunca vuelva a casa
Porque este lugar me está destrozando
Sólo un día más contigo
Podría hacerme pasar el blues
Porque bebé, nunca deberíamos estar separados
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Desearía que el tiempo pudiera retroceder
Desearía que el tiempo pudiera retroceder
Desearía que aún fueras mía
Ojalá pudiera empezar de nuevo
Ojalá siguieras siendo mi amigo
Bueno, no digas que es verdad
Cuando nunca supiste realmente
Las razones para destrozar esto
Bueno, tuve tiempo de crecer
Tal vez es hora de que tú también lo hagas
porque bebe
No puedes andar rompiendo corazones nah
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Desearía que el tiempo pudiera retroceder
Desearía que el tiempo pudiera retroceder
Desearía que aún fueras mía
Ojalá pudiera empezar de nuevo
Ojalá siguieras siendo mi amigo
Desearía que el tiempo pudiera retroceder
Desearía que aún fueras mía
Ojalá pudiera empezar de nuevo
Ojalá siguieras siendo mi amigo
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Y lo siento si te defraudé
Lo siento por cuando no estoy cerca
Oh, últimamente hay algo en mi mente
Desearía que el tiempo pudiera retroceder