Traducción de la letra de la canción Ca n'suffit pas toujours - Renaud Hantson

Ca n'suffit pas toujours (original)

Les jours où on s’aimait
Est-ce que tu t’en rappelles
Pourtant je prie pour que tu t’en souviennes
Tous ces mots qui me brûlent
Quand parfois je t’appelle
Trouver des alumettes avant qu’la nuit revienne
Je veux sentir ton amour
Mais je sais que ce que je donne
Ca n’suffit pas toujours
Et si j’ai mal quelquefois
Je sais qu’un jour
La vie l’emportera
J’ai voulu crier pour te retenir
Mais l’orage a couvert ma voix
J’espère au moins que le ciel m’entendra
Toutes les heures qu’il me reste
Avant qu’la nuit ne m’appelle
Tous les jours qu’il me reste
Je les tuerai en t’attendant
Je veux sentir ton amour
Mais je sais que ce que je donne
Ca n’suffit pas toujours
Et si j’ai mal quelquefois
Je sais qu’un jour
La vie l’emportera

(traducción)

Los días en que nos amábamos
Te acuerdas
Todavía rezo para que recuerdes
Todas estas palabras que me queman
Cuando a veces te llamo
Encuentra coincidencias antes de que vuelva la noche
quiero sentir tu amor
Pero sé lo que doy
no siempre es suficiente
Y si me duele a veces
yo se que un dia
La vida prevalecerá
Quería gritar para retenerte
Pero la tormenta cubrió mi voz
Espero que al menos el cielo me escuche
Todas las horas que me quedan
Antes de que la noche me llame
Todos los días que me quedan
Los mataré esperándote
quiero sentir tu amor
Pero sé lo que doy
no siempre es suficiente
Y si me duele a veces
yo se que un dia
La vida prevalecerá