Traducción de la letra de la canción Je sais c'que tu veux - Renaud Hantson

Je sais c'que tu veux (original)

C’est si facile
De n’jamais être là
J’suis trop fragile
Pour lutter avec toi
J’sais pas pourquoi
Tu l’aimais comme ça
J’me demande pourquoi
Tu restes avec moi
C’est pas malin
De toujours mentir
Trop de chagrin
Tant de souvenirs
J’sais pas pourquoi
Je t’aime comme ça
J’me demande pourquoi
J’ai besoin de toi
Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c’que tu veux
Je connais ton jeu
Pour te venger
De l’homme qui ne t’aime pas
Et l’oublier, l’oublier, l’oublier
Tu t’amuses de moi
J’sais pas pourquoi
Je t’aime comme ça
J’me demande pourquoi
J’ai besoin de toi
Tu veux encore me faire marcher
Tu veux encore me faire pleurer
Je sais c’que tu veux
Je connais ton jeu

(traducción)

Es tan fácil
Para nunca estar allí
soy demasiado frágil
para pelear contigo
no se porque
te encantó así
me pregunto porque
Te quedas conmigo
no es inteligente
mentir siempre
demasiado dolor
Tantos recuerdos
no se porque
te amo asi
me pregunto porque
Te necesito
Todavía quieres bromear conmigo
Todavía quieres hacerme llorar
sé lo que quieres
Conozco tu juego
Para obtener venganza
Del hombre que no te ama
Y olvídalo, olvídalo, olvídalo
Te reís de mí
no se porque
te amo asi
me pregunto porque
Te necesito
Todavía quieres bromear conmigo
Todavía quieres hacerme llorar
sé lo que quieres
Conozco tu juego