Letras de Rester un gosse - Renaud Hantson

Rester un gosse - Renaud Hantson
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Rester un gosse, artista - Renaud Hantson. canción del álbum Live !, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 03.05.2015
Etiqueta de registro: Hantsong
Idioma de la canción: Francés

Rester un gosse

(original)
Parfois quand l’avenir me fait mal
Qu’on joue à larmes inégales
J’ai peur de lutter
Retour en arrière
Je me replonge dans mon passé
Ce monde à l’envers
N’est pas celui que j’inventais
Quand on est môme il faut voir
Comme on se raconte des histoires
Faudrait pas changer
Se tenir debout
En ignorant ce qu’est le mal
Sauter dans la boue
Sans avoir jamais le coeur sale
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir
J’ai balancé mes mots d’enfant
Pour entrer dans la cour des grands
Mais leurs jeux sont truqués
Amour, amitié
Comment retrouver l’innocence
Les vents ont tourné
Vers le cap de l’adolescence
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir
Le temps n’attend pas
Et la mémoire est sans pitié
Je laisse derrière moi
Trop de ruptures et de regrets
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et jamais mourir
J’veux rester un gosse
Avec des plaies et des bosses
Pour jamais grandir
Et surtout pas vieillir, surtout pas vieillir…
(traducción)
A veces cuando el futuro me duele
Que jugamos con lágrimas desiguales
tengo miedo de luchar
Vuelta hacia atrás
vuelvo a mi pasado
Este mundo al revés
no es el que yo invente
Cuando eres niño tienes que ver
Cómo contamos historias
no debería cambiar
Mantenerse de pie
Ignorando lo que es malo
Saltar en el barro
Sin tener nunca un corazón sucio
quiero seguir siendo un niño
Con llagas y golpes
para crecer
Y sobre todo no envejecer, sobre todo no envejecer
Tiré mis palabras infantiles
Para entrar a las grandes ligas
Pero sus juegos están amañados
Amistad de amor
Cómo encontrar la inocencia
Los vientos se han vuelto
Hacia el hito de la adolescencia
quiero seguir siendo un niño
Con llagas y golpes
para crecer
Y sobre todo no envejecer, sobre todo no envejecer
el tiempo no espera
Y la memoria es despiadada
dejo atrás
Demasiadas rupturas y arrepentimientos
quiero seguir siendo un niño
Con llagas y golpes
para crecer
y nunca morir
quiero seguir siendo un niño
Con llagas y golpes
para crecer
Y sobre todo no envejecer, sobre todo no envejecer...
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Lise et Laure 2012
Un plus un 2012
Si facile 2012
Aimer plus haut 2012
J'attends 2012
Je perds le Sud 2012
Ne me demande pas 2012
Apprendre à vivre sans toi 2019
A.I.D.E.S.-Moi 2015
C'est toujours moi qui pars 2015
Dieu est en vacances 2015
Quatre saisons 2015
Seulement humain ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
Comment faire 2012
Un monde à elle 2012
Ni vu ni connu 2012
Je t'aime ainsi 2012
Puisque c'est ainsi ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017
La chanson reste la même ft. Pablo Villafranca, Charlotte Grenat, Thierry Gondet 2017

Letras de artistas: Renaud Hantson