Traducción de la letra de la canción 20:20 Vision - Rory Gallagher

20:20 Vision (original)

People talk about her like she was a diamond on the shelf
People talk about her like she was a diamond on the shelf
Well, I got 20/20 vision, I can see that for myself
I got a high steppin' baby, you know she’s really about as good as gold
I got a high steppin' baby, you know she’s really good as gold
She can make my Grandpa, feel like he’s six years old
I got 20/20 vision, and that’s all I need
Enough to keep my baby here by me
Oooh… whooo…
You know my little baby, she buzz around like a bumble bee
Well, you know my little baby, she buzz like a bumble bee
And I won’t complain if she comes around here and stings me
Sting me!
I got 20/20 vision, and that’s all I need
Enough to keep my baby good company
Yeah… oooh…whooo…
You know my little baby, I’d recognize her anywhere
If I seen her in a crowd, I’d recognize her anywhere
She can even make my Grandpa, get up out of his wheelchair
All the boys hang around her, she says she don’t love no one else
All the boys hang around, she says she don’t love no one else
Well, I got 20/20 vision, I can see that for myself
I got 20/20 vision, I can see that for myself
Take me home…

20:20 Vision (traducción)

La gente habla de ella como si fuera un diamante en el estante.
La gente habla de ella como si fuera un diamante en el estante.
Bueno, tengo una visión 20/20, puedo verlo por mí mismo.
Tengo un bebé de alto paso, sabes que es tan buena como el oro
Tengo un bebé de alto paso, sabes que es realmente buena como el oro
Ella puede hacer que mi abuelo se sienta como si tuviera seis años.
Tengo una visión 20/20 y eso es todo lo que necesito
Suficiente para mantener a mi bebé aquí a mi lado
Oooh... guau...
Ya conoces a mi pequeño bebé, ella zumba como un abejorro
Bueno, ya conoces a mi pequeño bebé, ella zumba como un abejorro
Y no me quejo si viene por aquí y me pica
¡Pícame!
Tengo una visión 20/20 y eso es todo lo que necesito
Suficiente para mantener a mi bebé en buena compañía
Sí... oooh... guau...
Conoces a mi pequeña bebé, la reconocería en cualquier lugar
Si la viera entre la multitud, la reconocería en cualquier parte
Incluso puede hacer que mi abuelo se levante de su silla de ruedas
Todos los chicos la rodean, ella dice que no ama a nadie más
Todos los chicos pasan el rato, ella dice que no ama a nadie más
Bueno, tengo una visión 20/20, puedo verlo por mí mismo.
Tengo una visión 20/20, puedo verlo por mí mismo
Llévame a casa…