Traducción de la letra de la canción Do You Read Me - Rory Gallagher

Do You Read Me (original)

Do you read me, well won’t you tell me?
If you read me, then please believe me, when I say,
Yes I’ve been waiting, seems like forever.
I’ve been waiting, my situation ain’t got much better,
Well I’ve been waiting, the situation don’t get much better.
You don’t do unto others as you do unto me,
Well, why am I the only one that treats you this way?
Well, you got that something and it’s hard to specify,
I can’t diagnose that look in your eyes.
You don’t do unto me, like I know you could,
Why am I the only one who’s misunderstood?
Ashes to ashes, and it’s dust to dust,
Well, if you won’t take me then I guess the devil must.
I’ve been hurting, my hearts been burning,
I’ve been hurting, but I’ve been learning, just the same.
Well, I’ve been waiting, seems like forever,
While I’ve been waiting,
My situation ain’t got much better,
While I’ve been waiting,
The situation ain’t got much better,
I’ve been waiting,
The situation don’t get much better.

(traducción)

¿Me lees, bueno, no me lo dirás?
Si me lees, entonces créeme, cuando digo,
Sí, he estado esperando, parece una eternidad.
He estado esperando, mi situación no ha mejorado mucho,
Bueno, he estado esperando, la situación no mejora mucho.
No hagáis a los demás lo que me hacéis a mí,
Bueno, ¿por qué soy el único que te trata así?
Bueno, tienes ese algo y es difícil de especificar,
No puedo diagnosticar esa mirada en tus ojos.
No me haces, como sé que podrías,
¿Por qué soy el único que ha sido malinterpretado?
Cenizas a las cenizas, y es polvo al polvo,
Bueno, si no me aceptas, supongo que debe hacerlo el diablo.
He estado sufriendo, mi corazón ha estado ardiendo,
He estado sufriendo, pero he estado aprendiendo, de todos modos.
Bueno, he estado esperando, parece una eternidad,
Mientras he estado esperando,
Mi situación no ha mejorado mucho,
Mientras he estado esperando,
La situación no ha mejorado mucho,
He estado esperando,
La situación no mejora mucho.