Traducción de la letra de la canción For The Last Time - Rory Gallagher

For The Last Time (original)

You’ve done me wrong,
For the last time,
You’ve sung your song,
Now I’m going to sing mine,
Out loud, so loud,
Like the roaring sea.
You’ve played around,
For the last time,
You’ve shown your claws,
Now I’m going to show mine,
Watch out, I’ll be about,
In the night.
You ran around,
Since the very first day,
You’ve had your moment,
Now I’m gonna have my play,
So long, I’ll be gone,
In the night.
You put me down,
For the very last time,
I hit the floor,
But I got up on the count of nine,
Goodbye, don’t cry,
When I’m gone.

For The Last Time (traducción)

me has hecho mal,
Por última vez,
Has cantado tu canción,
ahora voy a cantar la mia,
En voz alta, tan fuerte,
Como el mar rugiente.
Has jugado,
Por última vez,
has mostrado tus garras,
Ahora voy a mostrar el mío,
Cuidado, estaré sobre,
En la noche.
Corriste,
Desde el primer día,
Has tenido tu momento,
Ahora voy a tener mi juego,
Hasta luego, me iré,
En la noche.
Me pones abajo,
Por última vez,
golpeé el suelo,
Pero me levanté a la cuenta de nueve,
Adiós, no llores,
Cuando me haya ido.