Traducción de la letra de la canción Overnight Bag - Rory Gallagher

Overnight Bag (original)

Packed my things in an overnight bag
A toothbrush and guitar, got no tail to drag
Gonna leave, on the next passing breeze
My heart is heavy, as a sky full of rain
Mind full of notions, that I just can’t explain
The reasons why, just can’t be supplied
Trapped by a heartache, and freed by my will
Sentenced to wander, so much time to kill
Hear my plea, and rescue me
Packed my sorrows in an overnight bag
But I’ll be gone much longer than that
Who knows when, we’ll meet again?
Too many sleepless nights, put my soul on edge
And so many restless moods, lay heavy in my head
Too many sleepless nights, put my soul on edge
And so many restless moods, lay heavy in my head
Wrote down my thoughts, and I sealed them in hope
Sent them to you in a blue envelope
Not received, it seems to me
I had some things that I wanted to say
But my chance, well it just blew away
On the breeze, like some mystery

(traducción)

Empaqué mis cosas en una bolsa de viaje
Un cepillo de dientes y una guitarra, no tengo cola para arrastrar
Voy a irme, en la próxima brisa que pasa
Mi corazón está pesado, como un cielo lleno de lluvia
Mente llena de nociones, que simplemente no puedo explicar
Las razones por las que simplemente no se pueden suministrar
Atrapado por un dolor de corazón, y liberado por mi voluntad
Condenado a vagar, tanto tiempo para matar
Escucha mi súplica y rescátame
Empaqué mis dolores en una bolsa de viaje
Pero estaré fuera mucho más tiempo que eso
¿Quién sabe cuándo nos volveremos a encontrar?
Demasiadas noches sin dormir, pon mi alma al borde
Y tantos estados de ánimo inquietos, yacía pesado en mi cabeza
Demasiadas noches sin dormir, pon mi alma al borde
Y tantos estados de ánimo inquietos, yacía pesado en mi cabeza
Escribí mis pensamientos y los sellé con esperanza
Te los envié en un sobre azul.
No recibido, me parece
Tenía algunas cosas que quería decir
Pero mi oportunidad, bueno, simplemente se esfumó
En la brisa, como un misterio