Traducción de la letra de la canción Moonchild - Rory Gallagher

Moonchild (original)

You are a moonchild and pretty soon child
I’ve got that feeling
That I’m gonna make you smile forever
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan
You are a blue child, forever true child
You know I’ll try to paint the skies blue forever
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan.
Tell me why you look so sad,
Time slips by like grains of sand
Just put your future in my hands
You are a moonchild and pretty soon child
I’ve got the feelin I’m gonna make you smile forever.
If I can.
Just give me a sign and I’ll show you my plan,
Just give me a smile and I’ll show you my plan,
Just give me a sign and I’ll show you my plan.

Moonchild (traducción)

Eres un niño de la luna y muy pronto un niño
tengo ese sentimiento
Que voy a hacerte sonreír para siempre
Si puedo.
Sólo dame una señal y te mostraré mi plan
Eres un niño azul, por siempre verdadero niño
Sabes que intentaré pintar los cielos azules para siempre
Si puedo.
Sólo dame una señal y te mostraré mi plan.
Dime por qué te ves tan triste,
El tiempo se desliza como granos de arena
Solo pon tu futuro en mis manos
Eres un niño de la luna y muy pronto un niño
Tengo la sensación de que voy a hacerte sonreír para siempre.
Si puedo.
Sólo dame una señal y te mostraré mi plan,
Solo dame una sonrisa y te mostraré mi plan,
Sólo dame una señal y te mostraré mi plan.