Traducción de la letra de la canción Edged In Blue - Rory Gallagher

Edged In Blue (original)

I’ve cried enough tears to fill up an ocean
Surely you see that my world’s been broken?
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue
You made up your mind and nothing can change it
You want to be free but I can’t rearrange it
Here I am, where are you?
Tell me please, what to do
Here I am, broken into
All my days are edged in blue
I’d go anywhere, if I thought you’d be there
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told
Told by my heart that you really had gone
I’d go anywhere, if I thought you’d be there
'Cos I’ve made up my mind that’s where I belong
I’ve traveled the world 'cos I couldn’t be told
Told by my heart that you really had gone
Yeah…
Our lines got crossed through all things unspoken
A tangle of knots not easily opened
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
All my days are edged in blue
Here I am, where are you?
Help me please, pull me through
Here I am, where are you?
Can’t you see I’m edged in blue
Ohhh…
Ohhh…

(traducción)

He llorado suficientes lágrimas para llenar un océano
¿Seguramente ves que mi mundo se ha roto?
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
Ayúdame por favor, sácame
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
Todos mis días están bordeados de azul
Te decidiste y nada puede cambiarlo
Quieres ser libre pero no puedo reorganizarlo
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
Dime por favor que hacer
Aquí estoy, roto en
Todos mis días están bordeados de azul
Iría a cualquier parte, si pensara que estarías allí
Porque he decidido que es a donde pertenezco
He viajado por el mundo porque no me pudieron decir
Me dijo de corazón que realmente te habías ido
Iría a cualquier parte, si pensara que estarías allí
Porque he decidido que es a donde pertenezco
He viajado por el mundo porque no me pudieron decir
Me dijo de corazón que realmente te habías ido
Sí…
Nuestras líneas se cruzaron a través de todas las cosas tácitas
Una maraña de nudos que no se abren fácilmente
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
Ayúdame por favor, sácame
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
Todos mis días están bordeados de azul
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
Ayúdame por favor, sácame
Aquí estoy, ¿dónde estás tú?
¿No ves que estoy bordeado de azul?
Oh…
Oh…