Traducción de la letra de la canción I'm Not Awake Yet - Rory Gallagher

I'm Not Awake Yet (original)

I’m not awake yet, I haven’t opened my eyes.
But I haven’t been late yet, I’m gonna to be on time.
For today’s the day that you are coming back.
And I can’t wait to see you materialize.
How much can I take now before I break inside?
How long will it take now before I realize,
That I can’t live without you by my side,
And nothing else will keep me satisfied?
I forgot my heart now and I trusted my eyes.
I made that mistake now ain’t gonna make it twice.
But time can put the bat on the other side.
And I can’t wait to see what’s left behind.
I’m not awake yet, I haven’t opened my eye.
I haven’t been late yet.
Gonna be on time, gonna be on time,
Gonna be on, gonna be on time.
But today’s the day that you are coming back,
And I can’t wait to see you materialize.

(traducción)

Todavía no estoy despierto, no he abierto los ojos.
Pero aún no he llegado tarde, voy a llegar a tiempo.
Porque hoy es el día en que regresas.
Y no puedo esperar a verte materializar.
¿Cuánto puedo tomar ahora antes de romperme por dentro?
¿Cuánto tiempo pasará ahora antes de que me dé cuenta,
Que no puedo vivir sin ti a mi lado,
¿Y nada más me mantendrá satisfecho?
Olvidé mi corazón ahora y confié en mis ojos.
Cometí ese error, ahora no lo cometeré dos veces.
Pero el tiempo puede poner el bate del otro lado.
Y no puedo esperar para ver lo que queda atrás.
Todavía no estoy despierto, no he abierto el ojo.
Todavía no he llegado tarde.
Voy a llegar a tiempo, voy a llegar a tiempo,
Voy a estar, voy a estar a tiempo.
Pero hoy es el día en que regresas,
Y no puedo esperar a verte materializar.