Traducción de la letra de la canción Admit It - Rory Gallagher

Admit It (original)

Admit it baby, you’ve gone and broke your word
Now ain’t it crazy, I believed every word I’ve heard
Imagine baby, we were just like one
But that’s it baby, I believe you’ve had your fun
I’m mad when I’m mad and I’m mad with you right now
I’m mad when I’m mad and I’m mad with you right now
Yeah, someone told me time and time again
To watch you closely, but I didn’t heed a word they said
Now something matter, but I know in time
You’ll go your way and walk right out of my mind
Who cooled your goose, who took the wind out of your sails?
Who cooled your goose, who took the wind out of your sails?
You blew it baby, now look what you’ve done
You made me fall down, now you wanna run
Supposin' baby, we had just now met
Well, I guess I’d fall again, so why should I have some regrets?
Just a fool for you baby, you know I just can’t say no
Just a fool for you baby, you know I just can’t say no

(traducción)

Admítelo bebé, has ido y roto tu palabra
Ahora no es una locura, creí cada palabra que escuché
Imagina bebé, éramos como uno
Pero eso es todo cariño, creo que te has divertido
Estoy enojado cuando estoy enojado y estoy enojado contigo ahora mismo
Estoy enojado cuando estoy enojado y estoy enojado contigo ahora mismo
Sí, alguien me lo dijo una y otra vez
Para observarte de cerca, pero no presté atención a una palabra de lo que dijeron
Ahora algo importa, pero lo sé a tiempo
Seguirás tu camino y saldrás de mi mente
¿Quién refrescó tu ganso, quién quitó el viento a tus velas?
¿Quién refrescó tu ganso, quién quitó el viento a tus velas?
Lo arruinaste bebé, ahora mira lo que has hecho
Me hiciste caer, ahora quieres correr
Suponiendo, nena, acabábamos de conocernos
Bueno, supongo que me volvería a caer, así que ¿por qué debería arrepentirme?
Solo un tonto para ti bebé, sabes que no puedo decir que no
Solo un tonto para ti bebé, sabes que no puedo decir que no