Traducción de la letra de la canción Bullfrog Blues - Rory Gallagher

Bullfrog Blues (original)

Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever,
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
Well, did you ever wake up,
With them bullfrogs on your mind?
You had to sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Well, did you ever wake up,
With that one woman on your mind,
Sit there laughin',
Laughin' just to keep from crying.
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.
I woke up this morning,
My grandmother had them too,
Well, don’t you know about that,
I got the bullfrog blues.
Bullfrog
My mother got em,
My father got em,
My sister got em,
My brother got em.

(traducción)

Bueno, ¿alguna vez,
Bueno, ¿alguna vez,
Bueno, ¿alguna vez,
Bueno, ¿alguna vez te despertaste?
¿Con esas ranas toro en tu mente?
Bueno, ¿alguna vez te despertaste?
¿Con esas ranas toro en tu mente?
Tenías que sentarte allí riendo,
Riendo solo para no llorar.
Bueno, ¿alguna vez te despertaste?
Con esa mujer en tu mente,
Bueno, ¿alguna vez te despertaste?
Con esa mujer en tu mente,
Siéntate ahí riendo,
Riendo solo para no llorar.
Mi madre los consiguió,
Mi padre los consiguió,
Mi hermana los consiguió,
Mi hermano los consiguió.
Me levanté esta mañana,
Mi abuela también los tenía,
Bueno, no sabes nada de eso,
Tengo el blues de la rana toro.
Rana mugidora
Mi madre los consiguió,
Mi padre los consiguió,
Mi hermana los consiguió,
Mi hermano los consiguió.