Traducción de la letra de la canción Don't Know Where I'm Going - Rory Gallagher

Don't Know Where I'm Going (original)

I don’t know where I’m going
Don’t know where I’ve been
'Cause I haven’t seen my baby
Since I don’t know when
I’m walking down that long road
With a smile up on my face
I’m broken hearted
But you won’t see a trace
Feeling disconnected
These blues are out to kill
Sweep them in the corner
Put 'em in the bin
All right so you don’t sympathise
Don’t expect that you should
Walk right for one day you might
Run into this patch of grey clouds too
All right so you don’t sympathise
I don’t expect that you should
Stay bright for one day you might
Run into this patch of grey clouds too
Gravel in my pockets
From the places I have been
The soles of my shoes are paper thin
I got sand here in my pockets
From the place that I come from
That’s where I’m going
So I’ll say so long… yeah

Don't Know Where I'm Going (traducción)

no se a donde voy
No sé dónde he estado
Porque no he visto a mi bebé
Ya que no se cuando
Estoy caminando por ese largo camino
Con una sonrisa en mi cara
Tengo el corazón roto
Pero no verás un rastro
Sentirse desconectado
Estos azules están dispuestos a matar
Barrerlos en la esquina
Ponlos en la papelera
Está bien para que no simpatices
No esperes que debas
Camina bien por un día que podrías
Corre hacia este parche de nubes grises también
Está bien para que no simpatices
No espero que debas
Mantente brillante por un día que podrías
Corre hacia este parche de nubes grises también
Grava en mis bolsillos
De los lugares en los que he estado
Las suelas de mis zapatos son finas como el papel
Tengo arena aquí en mis bolsillos
Del lugar de donde vengo
ahí es donde voy
Así que diré hasta luego... sí