Traducción de la letra de la canción Hands Up - Rory Gallagher

Hands Up (original)

Hands up reach for the sky
And I will tell you why
This is just a game I’m playin
You won’t feel the same I’m betting now
Get up you know this time
That you made up your mind
Think of all the dreams you’re chasin
Think of all the time you’re wastin now
My world is upside down
My inside is inside out
I’m hangin to a leaf that’s shakin
That’s hangin to a branch that’s breakin off now
Go out into the night
Left to the sky
You’ll walk out the shoes you’re wearin
Might even lose your blues, no tellin now

Hands Up (traducción)

Manos arriba alcanzan el cielo
Y te diré por qué
Esto es solo un juego que estoy jugando
No sentirás lo mismo, estoy apostando ahora
Levántate sabes que esta vez
Que te decidiste
Piensa en todos los sueños que estás persiguiendo
Piensa en todo el tiempo que estás perdiendo ahora
Mi mundo está al revés
Mi interior está al revés
Estoy colgando de una hoja que está temblando
Eso está colgando de una rama que se está rompiendo ahora
Sal a la noche
Izquierda al cielo
Saldrás de los zapatos que llevas puestos
Incluso podría perder la tristeza, no digas ahora