Traducción de la letra de la canción I'll Admit You're Gone - Rory Gallagher

I'll Admit You're Gone (original)

I’ll admit you’re gone — when I think I’m able
Just like in that song, you turned all the tables
Now I know I’m wrong, life is hard to shoulder
I won’t last too long, each day is getting colder
Falling constantly, shadows haunting me
Moving silently, day by day
Watching hopefully, waiting anxiously
That you might hear me, someday
That’s what I pray
That’s all I pray
I’m gonna be ok, it’s gonna be okay
Looking ahead, there’s nothing but blue days
But somehow I keep hanging on
I should spend time looking for new ways
'Cos blue days have taken quite a toll
The journey we were on — can’t believe it’s over
I can feel the storm, but I can’t run for cover
Where do I belong I just keep on searchin'?
I want to see the dawn of the day when stop hurting
Falling constantly, shadows haunting me
Moving silently, day by day
Watching hopefully, anxiously
That you might hear me, someday
That’s what I pray
That’s all I pray
It’s gonna be ok, I’m gonna be okay

(traducción)

Admitiré que te has ido, cuando crea que puedo
Al igual que en esa canción, cambiaste todas las tornas
Ahora sé que estoy equivocado, la vida es difícil de llevar
No duraré mucho, cada día se hace más frío
Cayendo constantemente, las sombras me persiguen
Moviéndose en silencio, día a día
Mirando con esperanza, esperando ansiosamente
Que puedas escucharme, algún día
Eso es lo que rezo
Eso es todo lo que rezo
Voy a estar bien, va a estar bien
Mirando hacia el futuro, no hay nada más que días azules
Pero de alguna manera sigo aguantando
Debería pasar tiempo buscando nuevas formas
Porque los días azules han cobrado un gran precio
El viaje en el que estábamos: no puedo creer que haya terminado
Puedo sentir la tormenta, pero no puedo correr para cubrirme
¿A dónde pertenezco sigo buscando?
Quiero ver el amanecer del día en que deje de doler
Cayendo constantemente, las sombras me persiguen
Moviéndose en silencio, día a día
Mirando con esperanza, ansiosamente
Que puedas escucharme, algún día
Eso es lo que rezo
Eso es todo lo que rezo
Va a estar bien, voy a estar bien