Traducción de la letra de la canción It Takes Time - Rory Gallagher

It Takes Time (original)

In time, baby, I’ll get you off my mind
Little by little, watch my love slow down
Whoa, you know it means to be alone
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be crying
Live for today, you leave tomorrow on its own
Got a little child, we should try to make it a home
But, yeah yeah yeah yeah, you know how it feels to be alone
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you just may be crying
Lord, you may be crying
There’s an old saying, every dog has its day
Good dog’s the one in the back fades away
But, oh yeah, you know what it means to be alone
Today you’re laughing, pretty baby, tomorrow you could be crying, crying

It Takes Time (traducción)

Con el tiempo, bebé, te sacaré de mi mente
Poco a poco, mira mi amor ralentizarse
Whoa, sabes que significa estar solo
Hoy te ríes, linda nena, mañana podrías estar llorando
Vive el hoy, deja el mañana solo
Tengo un niño pequeño, deberíamos tratar de convertirlo en un hogar
Pero, sí, sí, sí, sí, ya sabes cómo se siente estar solo
Hoy te estás riendo, linda nena, mañana quizás solo estés llorando
Señor, puedes estar llorando
Hay un viejo dicho, cada perro tiene su día
Buen perro es el de atrás se desvanece
Pero, oh sí, sabes lo que significa estar solo
Hoy te ríes, linda nena, mañana podrías estar llorando, llorando