Traducción de la letra de la canción Let Me In - Rory Gallagher

Let Me In (original)

Open up and let me in
Can’t you see about the shape I’m in
I need your loving, it must be soon
I know you really can be so cruel.oww.
I could be wrong and I could be right
You’re gonna keep me waiting all the night
I’m breaking up now.
Can’t you tell?
I’ve been awake since I don’t know when
I may be right and I may be wrong
You’re gonna leave me waiting all night long
That’s not the way it ought to be
Come on baby, won’t you see by me
I have waited, what’s it gonna be?
In your world then, who’s replacing me?
Can’t you see just where you’re placing me?
Open up and let me in
Do something about the shape I’m in
I need your loving and it must be soon
I know you really can be so cruel

Let Me In (traducción)

Abre y déjame entrar
¿No puedes ver la forma en la que estoy?
Necesito tu amor, debe ser pronto
Sé que realmente puedes ser tan cruel.oww.
Podría estar equivocado y podría tener razón
Me vas a hacer esperar toda la noche
Me estoy separando ahora.
¿No puedes decirlo?
He estado despierto desde no sé cuándo
Puedo tener razón y puedo estar equivocado
Me vas a dejar esperando toda la noche
Esa no es la forma en que debería ser
Vamos bebé, ¿no verás por mí?
He esperado, ¿qué va a ser?
Entonces, en tu mundo, ¿quién me reemplaza?
¿No puedes ver dónde me estás colocando?
Abre y déjame entrar
Hacer algo con la forma en que estoy
Necesito tu amor y debe ser pronto
Sé que realmente puedes ser tan cruel