Traducción de la letra de la canción Lonesome Highway - Rory Gallagher

Lonesome Highway (original)

Well its a winding highway, that never seems to end
Well we all must travel, We’ll not pass this way again
Are you going my way, well won’t you lend a hand
Well it sounds like thunder, but it could be a hurricane
Looks like Chain Lightnin', but its just my blues again
Sure don’t look inviting, when you see those clouds of rain
Yea, Yea
I wish it were the morning, 'cause the night feels oh so long
With a windswept skyway, it don’t look good my friend
Tomorrow might be my day, who knows which way the wheel might turn
Woohoo, Woooohoooo, Yeayeaha

Lonesome Highway (traducción)

Bueno, es una carretera sinuosa, que nunca parece terminar
Bueno, todos debemos viajar, no volveremos a pasar por aquí
¿Vas a seguir mi camino? Bueno, ¿no me echarás una mano?
Bueno, suena como un trueno, pero podría ser un huracán.
Parece Chain Lightning', pero es solo mi blues otra vez
Seguro que no te ves atractivo, cuando ves esas nubes de lluvia
si, si
Desearía que fuera por la mañana, porque la noche se siente tan larga
Con un skyway azotado por el viento, no se ve bien mi amigo
Mañana podría ser mi día, quién sabe en qué dirección podría girar la rueda
Woohoo, Woooohoooo, Yeayeaha