Traducción de la letra de la canción Never Asked You For Nothin' - Rory Gallagher

Never Asked You For Nothin' (original)

Never asked you for nothing
Not one crust of bread
Never asked you for nothing
Not one crust of bread
So now you changed your mind
How good can my luck get
Let’s go out walkn'
Down on the avenue
Let’s go out walkn'
Down on the avenue
So now you’ve changed your style
My lonely days are through
You pushed the deals with the wheels
Of the wrecking crew
You set me up with the man
From the chosen few
Never asked you for nothing
But you were such a tease
You left me drifting
Lonesome as could be
So now you telephone
I’m in cell block number three
Never asked you for nothing
My luck is just a twist
Never asked you for nothing
My luck is just a twist
When I had a lucky hand
They put hand-cuffs on my wrists
Never asked you for nothing
Not one crust of bread

(traducción)

Nunca te pedí nada
Ni una corteza de pan
Nunca te pedí nada
Ni una corteza de pan
Así que ahora cambiaste de opinión
¿Qué tan buena puede ser mi suerte?
Salgamos a caminar
Abajo en la avenida
Salgamos a caminar
Abajo en la avenida
Así que ahora has cambiado tu estilo
Mis días de soledad han terminado
Empujaste las ofertas con las ruedas
De la tripulación de demolición
Me emparejaste con el hombre
De los pocos elegidos
Nunca te pedí nada
Pero eras tan bromista
me dejaste a la deriva
Solo como podría ser
Así que ahora llamas por teléfono
Estoy en el bloque de celdas número tres.
Nunca te pedí nada
Mi suerte es solo un giro
Nunca te pedí nada
Mi suerte es solo un giro
Cuando tuve una mano afortunada
Me ponen esposas en las muñecas
Nunca te pedí nada
Ni una corteza de pan