Traducción de la letra de la canción Persuasion - Rory Gallagher

Persuasion (original)

Well, I don’t need too much persuasion,
When I’m in your arms this way,
Well, I don’t need a sense of occasion,
I’m ready any day,
Well, just tell me your location,
And I will get to you,
There will be no hesitation,
I’ll be right there out of the blue.
Perfection, you seem to me,
This connection, we ought to seal,
My emotions, I can’t conceal,
Your heart I’ll steal away.
Ahhh…
I won’t put up too much of a struggle,
When you look that way,
But, I know that I’m in trouble,
My defense just melts away.
Well, I think that I’m in heaven,
When you knock on my door,
Well, I start to seeing double,
My resistance is way down low,
Perfection, you seem to me,
This connection, we ought to seal,
My emotions, I can’t conceal,
Your heart I’ll steal away.
Heart I’ll steal away.
Owwww…
Well, I don’t need too much persuasion,
When I’m in your arms this way,
Well, I don’t need a sense of occasion,
I’m ready any day.
Won’t you tell me your location,
And I will get to you,
There will be no hesitation,
I’ll be right there out of the blue.
Perfection, you seem to me,
This connection, we ought to seal,
My emotions, I can’t conceal,
Your heart I’ll steal away.
Heart I’ll steal away.
That’s right.

Persuasion (traducción)

Bueno, no necesito mucha persuasión,
Cuando estoy en tus brazos de esta manera,
Bueno, no necesito un sentido de la ocasión,
Estoy listo cualquier día,
Bueno, solo dime tu ubicación,
Y llegaré a ti,
No habrá vacilación,
Estaré allí de la nada.
Perfecta, me pareces,
Esta conexión, debemos sellar,
Mis emociones, no puedo ocultar,
Tu corazón te robaré.
Ahhh…
No voy a poner mucha lucha,
Cuando miras de esa manera,
Pero, sé que estoy en problemas,
Mi defensa simplemente se derrite.
Bueno, creo que estoy en el cielo,
Cuando llamas a mi puerta,
Bueno, empiezo a ver doble,
Mi resistencia es muy baja,
Perfecta, me pareces,
Esta conexión, debemos sellar,
Mis emociones, no puedo ocultar,
Tu corazón te robaré.
Corazón que robaré.
Owwww...
Bueno, no necesito mucha persuasión,
Cuando estoy en tus brazos de esta manera,
Bueno, no necesito un sentido de la ocasión,
Estoy listo cualquier día.
¿No me dirás tu ubicación?
Y llegaré a ti,
No habrá vacilación,
Estaré allí de la nada.
Perfecta, me pareces,
Esta conexión, debemos sellar,
Mis emociones, no puedo ocultar,
Tu corazón te robaré.
Corazón que robaré.
Así es.