Traducción de la letra de la canción Signals - Rory Gallagher

Signals (original)

Who’s that calling way out there?
I’ve got your signal, loud and clear
In the distance a light is near
Through the night, sharp as a spear
My mind sees all the things my eyes can’t see
What are you trying to say to me?
I’ve got your signal
Feel your signal
Everything seems very strange
And now you’re not that far away
I feel so calm, I don’t feel fear
Behind that light I know you’re there
My ears hear sounds I’ve never heard before
Tell me what you’ve really come here for
I’ve got your signal
Ohh… feel your signal
There’s a beacon flashing in the distant night
Don’t feel time passing right before my eyes
Is my dreaming beyond control?
I feel these movements here below
Is this the end, or is there more?
I’ll stay suspended for evermore
My eyes hear all the things my heart can’t see
What are you trying to do to me?
I’ve got your signal
Feel your signal
There’s a beacon flashing in the distant sky
Don’t feel time passing right before my eyes
Who’s that calling from way out there?
Got your signal, loud and clear
In the distance I know you’re there
Through the night, sharp as a spear
My mind sees all the things my eyes can’t see
What are you trying to say to me?
Well, I’ve got your signal
I’ve got your signal
Feel your signal

Signals (traducción)

¿Quién es ese que llama allá afuera?
Tengo tu señal, fuerte y clara
En la distancia una luz está cerca
A través de la noche, afilado como una lanza
Mi mente ve todas las cosas que mis ojos no pueden ver
¿Qué estás tratando de decirme?
tengo tu señal
Siente tu señal
Todo parece muy extraño.
Y ahora no estás tan lejos
Me siento tan tranquilo, no siento miedo
Detrás de esa luz sé que estás ahí
Mis oídos escuchan sonidos que nunca antes había escuchado
Dime a qué has venido realmente aquí
tengo tu señal
Ohh... siente tu señal
Hay un faro parpadeando en la noche lejana
No sientas el tiempo pasar ante mis ojos
¿Mi sueño está fuera de control?
Siento estos movimientos aquí abajo
¿Es este el final o hay más?
Me quedaré suspendido para siempre
Mis ojos escuchan todas las cosas que mi corazón no puede ver
¿Qué estás tratando de hacerme?
tengo tu señal
Siente tu señal
Hay un faro parpadeando en el cielo lejano
No sientas el tiempo pasar ante mis ojos
¿Quién es ese que llama desde allá afuera?
Tengo tu señal, fuerte y clara
En la distancia sé que estás ahí
A través de la noche, afilado como una lanza
Mi mente ve todas las cosas que mis ojos no pueden ver
¿Qué estás tratando de decirme?
Bueno, tengo tu señal
tengo tu señal
Siente tu señal