Traducción de la letra de la canción Tucson, Arizona - Rory Gallagher

Tucson, Arizona (original)

I can see the painting on the wall,
Mixtures of different colors.
And I go walking in the Arizona sun,
Slow walking peace of mind.
The cactus blooms, the sand dunes,
No city lights, I can see for miles,
And my mind goes on forever.
The sun goes to bed,
Leaving sky of firey red.
Each step takes me closer to heaven.
All is full, all is nice, and all is well,
But when I turn I can see my fellow man,
Fighting in the city streets,
And dieing where they dwell.
Each step takes them closer to heaven.
I can see the painting on the wall,
Mixtures of different colors.
And I go walking in the Arizona sun,
Each step takes me closer to heaven.
I go walking in the Arizona sun,
I go walking in the Arizona sun,
I go walking in the Arizona sun.

(traducción)

Puedo ver la pintura en la pared,
Mezclas de diferentes colores.
Y voy caminando bajo el sol de Arizona,
Tranquilidad al caminar lento.
Los cactus florecen, las dunas de arena,
No hay luces de la ciudad, puedo ver por millas,
Y mi mente continúa para siempre.
El sol se va a la cama,
Dejando el cielo de un rojo fuego.
Cada paso me acerca más al cielo.
Todo está lleno, todo está bien y todo está bien,
Pero cuando me vuelvo puedo ver a mi prójimo,
Peleando en las calles de la ciudad,
Y muriendo donde moran.
Cada paso los lleva más cerca del cielo.
Puedo ver la pintura en la pared,
Mezclas de diferentes colores.
Y voy caminando bajo el sol de Arizona,
Cada paso me acerca más al cielo.
Voy caminando bajo el sol de Arizona,
Voy caminando bajo el sol de Arizona,
Salgo a caminar bajo el sol de Arizona.