Traducción de la letra de la canción Wayward Child - Rory Gallagher

Wayward Child (original)

Well you always were a problem
Always running wild
Trouble is your middle name
You know you’re the wayward child
You always get your feet wet
You always play with knives
Watch that you don’t cut yourself
You know you’re the wayward child
They call you the wayward child
Well you’ve always gone your own way
Sometimes you play with fire
Well can you run forever
Before you run right out of time
Will you run right out of time
Nothing’s gonna change you
It ain’t no use
Well who is gonna tame you
Tie you in a noose
Well no one’s gonna change ya Ain’t no use
And no one’s gonna tame you
Tie you in a noose
Well you always were a problem
Never meek and mild
Life is just a street fight
Well you know you’re the wayward child
You always get your feet wet
You always play with knives
Watch that you don’t cut yourself
You know you’re the wayward child x3

(traducción)

Bueno, siempre fuiste un problema
Siempre corriendo salvaje
El problema es tu segundo nombre
Sabes que eres el niño descarriado
Siempre te mojas los pies
Siempre juegas con cuchillos.
Cuida que no te cortes
Sabes que eres el niño descarriado
Te llaman el niño descarriado
Bueno, siempre has seguido tu propio camino
A veces juegas con fuego
Bueno, ¿puedes correr para siempre?
Antes de que te quedes sin tiempo
¿Te quedarás sin tiempo?
Nada te va a cambiar
no sirve de nada
Bueno, ¿quién te va a domar?
Atarte en una soga
Bueno, nadie te va a cambiar, no sirve de nada
Y nadie te va a domar
Atarte en una soga
Bueno, siempre fuiste un problema
Nunca manso y suave
La vida es solo una pelea callejera
Bueno, sabes que eres el niño descarriado
Siempre te mojas los pies
Siempre juegas con cuchillos.
Cuida que no te cortes
Sabes que eres el niño descarriado x3