Traducción de la letra de la canción When My Baby She Left Me - Rory Gallagher

When My Baby She Left Me (original)

When my baby she left me
Left me with a mule to ride
When my baby she left me
Left me with a mule to ride
When that train left the station
That old mule laid down and died
Just give my baby
A brand new twenty dollar bill
I done give my baby
A brand new twenty dollar bill
If that don’t get her back
I swear this old shotgun will
Standing down by the landing
Big old board on the door
Standing down by the landing
Big old board on the door
When I say goodbye
Won’t see that girl no more
Look out baby
Gonna spread the news
Look out baby
Got to spread the news
Treat me so bad
I’m buried with these blues
When my baby she left me
Left me with a mule to ride
When my baby she left me
Left me with a mule to ride
When that train left the station
That old mule laid down and died
Yeah…

(traducción)

Cuando mi bebe me dejo
Me dejó con una mula para montar
Cuando mi bebe me dejo
Me dejó con una mula para montar
Cuando ese tren salió de la estación
Esa mula vieja se acostó y murió
Solo dale a mi bebe
Un billete nuevo de veinte dólares
He hecho dar a mi bebé
Un billete nuevo de veinte dólares
Si eso no la recupera
Te juro que esta vieja escopeta
De pie junto al rellano
Gran tablero viejo en la puerta
De pie junto al rellano
Gran tablero viejo en la puerta
Cuando me despido
No veré a esa chica nunca más
cuidado bebe
Voy a difundir la noticia
cuidado bebe
Tengo que difundir las noticias
Trátame tan mal
Estoy enterrado con estos azules
Cuando mi bebe me dejo
Me dejó con una mula para montar
Cuando mi bebe me dejo
Me dejó con una mula para montar
Cuando ese tren salió de la estación
Esa mula vieja se acostó y murió
Sí…