Traducción de la letra de la canción Krone - Sam

Krone (original)

So etwas wird man nicht, man wird hinein gebor’n
Viele nennen es Glück, viele kennen nicht die Sorgen
Reisen um die Welt, Tag um Tag neues zuhause
Du bezahlst Geld, er bietet dir sein Leben, also schau hin
Neue Freunde, neues Glück
Neue Schule, neuer Lehrer
Mathematik bringt dir nix
Nein, denn deine Rechnung geht nicht auf
Berlin, Moskau, Budapest
Gleiche Show, ausverkauft
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
So war es immer schon, ala Circus Krone
Vom Urgroßvater bis zu dessen Sohn zu seinem Sohn hin
Familienbetrieb und stolz schaut Opa zu
Wie Papa Löwinnen tressiert
Und wie Mama «Vorsicht» ruft
Für den einen ist es Glück
Für den anderen klingt es traurig, das Leben als Artist
Für den einen keine Wahl
Berlin, Köln, Budapest
Neue Show, neuer Tag
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir
Hey du, lass uns gehen
Dorthin wo die Menschen uns sehen wollen
Pack alles ein, wir sind fertig mit hier
Die Karawane zieht weiter
Der Circus kommt zu dir

(traducción)

No te conviertes en algo así, naces en eso.
Muchos lo llaman felicidad, muchos no conocen las preocupaciones.
Viajar por el mundo, nuevo hogar día tras día
Pagas dinero, él te ofrece su vida, así que echa un vistazo.
Nuevos amigos, nueva felicidad.
Escuela nueva, profesor nuevo
Las matemáticas no te harán ningún bien.
No, porque tu factura no cuadra
Berlín, Moscú, Budapest
Mismo espectáculo, agotado
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti
Así es como siempre ha sido, ala Circus Krone
De bisabuelo a su hijo a su hijo
Negocio familiar y el abuelo mira con orgullo
Cómo papá se burla de las leonas
Y cómo mamá llama "cuidadoso".
Para algunos es felicidad
Para otros suena triste, la vida como artista
No hay opción para uno
Berlín, Colonia, Budapest
Nuevo espectáculo, nuevo día
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti
Oye
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti
hey tu vamos
A donde la gente quiera vernos
Empaca, hemos terminado aquí
La caravana avanza
El circo viene a ti