Traducción de la letra de la canción And the Rain - Shriekback

And the Rain (original)

Some spooky cowboy voodoo what did you do on the plain?
Marlboro man is decomposing got Jack Daniels on the brain
All the fatal hesitation in opening the files
Incidental caterwauling of the lord of the flies
Some neat holistic vision deft incisions sliced around
There’s a different city showing now the weather’s broken down
A little nuclear friction upending all the lies
Got sunburst and distortion on these unsceptred isles
When the half-light starts to rise
And the long gone come back again
After the shortcuts and the highs
Comes the pain
And the rain and the rain and the rain
And the rain and the rain and the rain
Some hokey-cokey money sweet as honey nothing found
There’s a Bitcoin river rising the dam is coming down
A hint of degradation hanging on a sigh
Now slogans and perversions just don’t raise a smile
As the deep force evolves a form
When the dead loss outweighs the gain
Inside the cold eye of the storm
Hides the shame
And the rain and the rain and the rain
And the rain and the rain and the rain
And the rain
And the rain keeps falling
And the rain
And the rain keeps falling
And the rain
And the rain keeps falling
And the rain
And the rain keeps falling…
When the half-light starts to rise
And the long gone come back again
After the shortcuts and the highs
Comes the pain
And the rain and the rain and the rain
And the rain and the rain and the rain
And the rain and the rain and the rain
And the rain and the rain and the rain

(traducción)

Algún vudú espeluznante de vaquero, ¿qué hiciste en la llanura?
El hombre de Marlboro se está descomponiendo, tiene a Jack Daniels en el cerebro
Toda la vacilación fatal en abrir los archivos
Aullido incidental del señor de las moscas
Algunas incisiones hábiles de visión holística ordenadas cortadas alrededor
Hay una ciudad diferente que muestra ahora que el clima está descompuesto
Una pequeña fricción nuclear volcando todas las mentiras
Tengo rayos de sol y distorsión en estas islas sin cetro
Cuando la penumbra comienza a subir
Y lo que se fue hace mucho tiempo vuelve de nuevo
Después de los atajos y los altos
viene el dolor
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
Algo de dinero hokey-cokey dulce como la miel nada encontrado
Hay un río Bitcoin subiendo, la presa está bajando
Un toque de degradación colgando de un suspiro
Ahora los eslóganes y las perversiones simplemente no levantan una sonrisa
A medida que la fuerza profunda evoluciona a una forma
Cuando la pérdida muerta supera la ganancia
Dentro del frío ojo de la tormenta
Oculta la vergüenza
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
y la lluvia
Y la lluvia sigue cayendo
y la lluvia
Y la lluvia sigue cayendo
y la lluvia
Y la lluvia sigue cayendo
y la lluvia
Y la lluvia sigue cayendo...
Cuando la penumbra comienza a subir
Y lo que se fue hace mucho tiempo vuelve de nuevo
Después de los atajos y los altos
viene el dolor
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia
Y la lluvia y la lluvia y la lluvia