Traducción de la letra de la canción Sons of the Dirt - Shriekback

Sons of the Dirt (original)

Walking on sunshine stepping in shit
It’s not so bad when you understand
You gotta get in to get out of it
Higher than mighty lower than bass
Made a stand for the white van man
Turned your back and now he’s in your face
The market stall that falls apart
The bargain bin where I saw my heart
The quick quick slow the quid pro quo
Rashomon Pokémon go man go
Sons of the dirt sons of the dirt
The children of confusion are the fathers of hurt
Sons of the dirt sons of the dirt
Filthy urchin scruffy bastard
Sons of the dirt
Burn down the library build up the wall
A wonderful time for the philistine
You win a little wager then you lose it all
Chain up the wild ones unleash the clowns
Getting down with the kids putting on the ritz
Then the game is up and the house falls down
The empty promises just get worse
The blindfold driver hits reverse
The body blow the same old show
Touchdown meltdown no-one knows
Sons of the dirt sons of the dirt
The children of confusion are the fathers of hurt
Sons of the dirt sons of the dirt
Filthy urchin scruffy bastard
Sons of the dirt
Quick quick slow, quid pro quo
Rashomon Pokémon go man go
Body blow, same old show
Touchdown meltdown no-one knows
Sons of the dirt sons of the dirt
The children of confusion are the fathers of hurt
Sons of the dirt sons of the dirt
Filthy urchin scruffy bastards
Head ass-backwards to disaster
Raging in the hard hereafter
Sons of sons of sons
Of the dirt

(traducción)

Caminando sobre la luz del sol pisando mierda
No es tan malo cuando entiendes
Tienes que entrar para salir de esto
Más alto que poderoso más bajo que el bajo
Hizo un soporte para el hombre de la camioneta blanca
Te dio la espalda y ahora está en tu cara
El puesto del mercado que se cae a pedazos
El contenedor de gangas donde vi mi corazón
El rápido rápido lento el quid pro quo
Rashomon Pokémon ve hombre ve
Hijos de la suciedad hijos de la suciedad
Los hijos de la confusión son los padres del dolor
Hijos de la suciedad hijos de la suciedad
Sucio erizo bastardo desaliñado
Hijos de la suciedad
Quema la biblioteca construye el muro
Un tiempo maravilloso para el filisteo
Ganas una pequeña apuesta y luego lo pierdes todo
Encadena a los salvajes, libera a los payasos
Bajar con los niños poniendo el ritz
Entonces el juego termina y la casa se cae
Las promesas vacías solo empeoran
El conductor con los ojos vendados da marcha atrás
El cuerpo sopla el mismo viejo espectáculo
Fusión de touchdown que nadie sabe
Hijos de la suciedad hijos de la suciedad
Los hijos de la confusión son los padres del dolor
Hijos de la suciedad hijos de la suciedad
Sucio erizo bastardo desaliñado
Hijos de la suciedad
Rápido rápido lento, quid pro quo
Rashomon Pokémon ve hombre ve
Golpe corporal, el mismo viejo espectáculo
Fusión de touchdown que nadie sabe
Hijos de la suciedad hijos de la suciedad
Los hijos de la confusión son los padres del dolor
Hijos de la suciedad hijos de la suciedad
Bastardos sucios erizos desaliñados
Dirígete hacia atrás al desastre
Furioso en el duro más allá
Hijos de hijos de hijos
de la suciedad