Traducción de la letra de la canción Dein Atlantis - Silly

Dein Atlantis (original)

Wir sind gekrönt von der Sonne ins Weltall geflogen
Haben von Dover bis Calais 'nen Tunnel gebaut
Und du kommst in 5 Stunden von Berlin nach New York
Wo man mit Wolkenkratzern Sterne klaut
Wir können mit 5 Sinnen spüren
Und die kleinen Dinge sehen
Schweigen wie ein Grab
Geheimnisse bewahren
Unsere Kinder behüten
Geborgenheit geben
Und das allergrösste Leid überstehen
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Das Atlantis
Dein Atlantis
Das Atlantis
Dein Atlantis
Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhören und vertrauen
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen, wer du bist
Dir sagen, wer du bist
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Du kannst singen, tanzen, hassen, lachen
Du kannst glauben
Du kannst über deinen Schatten springen
Zuhören und vertrauen
Da sind so viel gute Dinge
Die dir sagen, wer du bist
Dir sagen, wer du bist
Das Atlantis
Dein Atlantis
Trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Tauch ganz tief in deinem Meer
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Such das Atlantis in dir
Dein versunkenes Gefühl
Weck es auf, find es raus, trag’s hinauf
Trag’s hinauf

Dein Atlantis (traducción)

Volamos al espacio coronados por el sol
Hizo un túnel de Dover a Calais
Y puedes llegar de Berlín a Nueva York en 5 horas
Donde robas estrellas con rascacielos
Podemos sentir con los 5 sentidos
Y ver las pequeñas cosas
Silencio como una tumba
Guardar secretos
proteger a nuestros niños
dar seguridad
Y sobrevivir al mayor sufrimiento
Encuentra la Atlántida en ti
Sumérgete en lo profundo de tu mar
Despiértalo, descúbrelo, llévalo a cabo
Encuentra la Atlántida en ti
tu sentimiento hundido
Despiértalo, descúbrelo, llévalo a cabo
la atlántida
Tu Atlántida
la atlántida
Tu Atlántida
Puedes cantar, bailar, odiar, reír
puedes creer
Puedes saltar sobre tu sombra
escucha y confía
Hay tantas cosas buenas
diciéndote quién eres
decirte quien eres
Encuentra la Atlántida en ti
Sumérgete en lo profundo de tu mar
Despiértalo, descúbrelo, llévalo a cabo
Encuentra la Atlántida en ti
tu sentimiento hundido
Despiértalo, descúbrelo, llévalo a cabo
Puedes cantar, bailar, odiar, reír
puedes creer
Puedes saltar sobre tu sombra
escucha y confía
Hay tantas cosas buenas
diciéndote quién eres
decirte quien eres
la atlántida
Tu Atlántida
llévalo arriba
Encuentra la Atlántida en ti
Sumérgete en lo profundo de tu mar
Despiértalo, descúbrelo, llévalo a cabo
Encuentra la Atlántida en ti
tu sentimiento hundido
Despiértalo, descúbrelo, llévalo a cabo
llévalo arriba