Traducción de la letra de la canción Zwischen den Zeilen - Silly

Zwischen den Zeilen (original)

Wie viel wiegen 100 Worte?
Wie riecht das Glück?
Ist Reue heiß?
Größe geht ohne Substanz ein
Ich will nicht mit dem Strom
Mich zieht’s aufs Eis
Zwischen den Zeilen
Zwischen den Zeilen
Und ich tanz, frei von Angst
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Und ich such
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
Und ich tanz mich durch die verkehrte Welt
Mensch bleib Mensch
Jedes Kind trägt einen Namen
Und jedes Ding hat seinen Preis
Wir kreieren das «Schöner-Leben»
Wir selbstoptimieren uns im Kreis
Zwischen den Zeilen
Und ich tanz, frei von Angst
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Und ich such
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
Und ich tanz, und ich tanz, und tanz durch die verkehrte Welt
Und ich such mich durch die verkehrte Welt
Mensch bleib Mensch
Mensch bleib Mensch
Hassliebe
Rennschnecke
Luxusarmut
Mannsweib
Unsichtbar
Leichtgewicht
Lautlos
Geheimtipp
Hosenrock
Biodroge
Lebensmüde
Stummer Schrei
Flüssiggas
Friedenspanzer
Altes Mädchen
Süßsauer
Feuerwasser
Trockenshampoo
Todesengel
Sanfter Hieb
Bittersüß
Stuhlgang
verlorener Sieg
(Anna' s schrei)
Und ich tanz, frei von Angst
Ja ich tanz, durch die verkehrte Welt
Und ich such
Und ich denk, buchstabier, was zwischen Zeilen steht
Und ich tanz, und ich tanz, ja ich tanz
Mensch bleib Mensch
Mensch bleib Mensch

Zwischen den Zeilen (traducción)

¿Cuánto pesan 100 palabras?
¿Cómo huele la felicidad?
¿El arrepentimiento es caliente?
La grandeza perece sin sustancia
No quiero ir con la corriente
me atrae el hielo
Entre líneas
Entre líneas
Y bailo sin miedo
Sí, bailo a través del mundo equivocado
y estoy buscando
Y creo que deletrear lo que hay entre líneas
Y bailo a mi manera a través del mundo equivocado
humano permanecer humano
Todo niño tiene un nombre.
Y todo tiene su precio
Creamos la "vida bella"
Nos optimizamos en círculos
Entre líneas
Y bailo sin miedo
Sí, bailo a través del mundo equivocado
y estoy buscando
Y creo que deletrear lo que hay entre líneas
Y bailo, y bailo, y bailo a través del mundo equivocado
Y busco mi camino a través del mundo equivocado
humano permanecer humano
humano permanecer humano
amor odio
caracol de carreras
pobreza de lujo
viril
Invisible
ligero
silencio
consejo de información privilegiada
culottes
droga organica
Suicida
Grito silencioso
GLP
tanque de paz
vieja
Agridulce
agua contra incendios
Shampú seco
Ángel de la muerte
Golpe suave
Agridulce
defecación
victoria perdida
(Grito de Anna)
Y bailo sin miedo
Sí, bailo a través del mundo equivocado
y estoy buscando
Y creo que deletrear lo que hay entre líneas
Y estoy bailando, y estoy bailando, sí, estoy bailando
humano permanecer humano
humano permanecer humano