Traducción de la letra de la canción Deine Stärken - Silly

Deine Stärken (original)

Wie breche ich das Schweigen?
Wie füg ich uns zusammen?
Wie kann ich uns beschützen?
Sag wie fang ich’s an
Wir sind wieder zu zweit alleine
Und bleibe ich jetzt still
Will ich doch nur zeigen
Dass ich an dir nichts ändern will
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns beide tun
Ich kann alles an dir leiden
Ich mag es, wenn du lachst
Bin zu Hause in deinem Chaos
Liebe, was dich anders macht
Und scheint’s als würd nichts stimmen
Verlieren wir uns nur im Kleinen
Kann nicht zeigen wie ich dich liebe
Das wird eine Schwäche von mir bleiben
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns beide tun
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns beide tun
Unsere Grenzen
Sind längst verschwunden
Wir gehören uns nicht
Wir haben uns gefunden
Und ich will dich bewegen
Ich will mit dir weiter
Bring mich bis zum Schluss
Denn du kannst mich bewegen
Und ich will dich
Deine Schwächen sind auch Stärken
An dir gefällt mir alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Hab nie verstanden, warum ich’s tu
Wir wählen Worte um uns zu streiten
Als wären wir uns nicht genug
Zu oft vergessen wir zu sagen
Wie gut wir uns tun
Deine Schwächen sind auch Stärken
Doch es geht nicht alles gut
Ich will dich nicht verletzen
Verzeih, wenn ich es tu

Deine Stärken (traducción)

¿Cómo rompo el silencio?
como nos juntamos
¿Cómo puedo protegernos?
Dime, ¿cómo empiezo?
Los dos estamos solos otra vez
y ahora me callo
solo quiero mostrar
Que no quiero cambiar nada de ti
Tus debilidades también son fortalezas
me gusta todo de ti
no quiero herirte
Nunca entendí por qué lo hago
Elegimos palabras para argumentar
Como si no fuéramos suficientes
Con demasiada frecuencia nos olvidamos de decir
Que bien nos hacemos los dos
Odio todo de ti
me gusta cuando te ríes
Estoy en casa en tu caos
Ama lo que te hace diferente
Y parece que nada está bien
Vamos a perdernos en cosas pequeñas
No puedo mostrar cómo te amo
Eso seguirá siendo una debilidad mía.
Tus debilidades también son fortalezas
me gusta todo de ti
no quiero herirte
Nunca entendí por qué lo hago
Elegimos palabras para argumentar
Como si no fuéramos suficientes
Con demasiada frecuencia nos olvidamos de decir
Que bien nos hacemos los dos
Tus debilidades también son fortalezas
me gusta todo de ti
no quiero herirte
Nunca entendí por qué lo hago
Elegimos palabras para argumentar
Como si no fuéramos suficientes
Con demasiada frecuencia nos olvidamos de decir
Que bien nos hacemos los dos
nuestros limites
Hace mucho que desaparecieron
no nos pertenecemos el uno al otro
nos encontramos
Y quiero moverte
quiero seguir contigo
Llévame hasta el final
Porque puedes moverme
Y te quiero
Tus debilidades también son fortalezas
me gusta todo de ti
no quiero herirte
Nunca entendí por qué lo hago
Elegimos palabras para argumentar
Como si no fuéramos suficientes
Con demasiada frecuencia nos olvidamos de decir
que bien lo estamos haciendo
Tus debilidades también son fortalezas
Pero no todo sale bien
no quiero herirte
Perdóname si lo hago