Traducción de la letra de la canción Spring - Silly

Spring (original)

Wenn du groß bist und erfahren,
wo wirst du hingeh´n und was wirst du aufbewahr´n
Durch welche Strassen willst du gerne laufen
was wird mit dir geschehen
in all den Jahr´n
Welche Farbe hat dann Dein Haar?
und welche Lieder hörst du an einem schlechten Tag?
treibt dir der Zweifel einen Stich ins Herz,
vergiss nicht was dir gegeben hab
Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück
die Flügel schenk ich dir, ich weis sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich,
geh und spring so weit du kannst
dein leben läuft nie zurück
doch meine seele geht mit dir du kannst sie fühl´n
und sie lässt dich wie du liebst, auch wenn du fällst und lachst, weinst,
erträgst.
Spring soweit du kannst, spring und lass mich zurück
die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst
geh und spring so weit du kannst
geh und spring so weit du kannst
Spring und flieg soweit du kannst,
Spring soweit du kannst
Spring soweit du kannst
spring und lass mich zurück
die Flügel schenk ich dir, du weist sie bringen Glück
Sie decken dich zu und sie tragen dich, geh und spring so weit du kannst
wo immer du auch bist, ich bin da
(Dank an Mario für den Text)
(Danke Katja Thiele für die Textkorrektur)

Spring (traducción)

Cuando creces y experimentas
¿Adónde irás y qué guardarás?
¿Por qué calles te gustaría caminar?
que te pasara
en todos los años
¿De qué color es tu cabello entonces?
y que canciones escuchas en un mal dia?
Las dudas te dan una puñalada en el corazón
no olvides lo que te di
Salta lo más lejos que puedas, salta y déjame atrás
Te doy las alas, se que traen suerte
Te cubren y te llevan
ve y salta lo más lejos que puedas
tu vida nunca da marcha atrás
pero mi alma va contigo, puedes sentirlo
y te deja como amas, aunque te caigas y rías, llores,
soportar.
Salta lo más lejos que puedas, salta y déjame atrás
Te doy las alas, sabes que traen suerte
Te cubren y te cargan, camina y salta lo más lejos que puedas
ve y salta lo más lejos que puedas
ve y salta lo más lejos que puedas
Salta y vuela lo más lejos que puedas
Salta lo más lejos que puedas
Salta lo más lejos que puedas
salta y déjame atrás
Te doy las alas, sabes que traen suerte
Te cubren y te cargan, camina y salta lo más lejos que puedas
donde quiera que estés, yo estoy allí
(Gracias a Mario por el texto)
(Gracias a Katja Thiele por corregir el texto)