
Fecha de emisión: 05.05.2016
Etiqueta de registro: JURAKLANG GbR
Idioma de la canción: Alemán
Kampflos(original) |
Der größte Krieger, muss nie kämpfen |
Der größte Streiter, muss nie streiten |
Der größte Sieger, muss nie siegen |
Und der größte Verlierer, hat nichts zu verlieren |
Kampflos, lass den Kampf los |
Es gibt kein Land zu erobern, nur Grenzen zu sprengen |
Das Leben das ist überall, ein freier Fall |
Jeder Gegner hat eine Mutter, die um das Leben ihres Kindes weint |
Und jeder Feind hat einen Vater und irgendwo auf der Welt einen Freund |
Angstlos, lass die Angst los |
Im Labyrinth steckt der Frieden, Liebe wird Hass besiegen |
Liebe die ist überall, ein freier Fall |
Welchen Grund kann es geben, ein Leben zu nehmen, das man doch nie wieder gibt? |
In welchem Buch steht geschrieben, dass wir uns verlieren an Grenzen, |
die man nicht sieht? |
Kampflos, lass den Kampf los |
Es gibt kein Land zu erobern, nur Grenzen zu sprengen |
Die Welt ist so bunt, lass uns die Farben vermengen |
Im Labyrinth steckt der Frieden, hinter Hass, Gier und Kriegen |
Doch die Welt ist so bunt, die Welt ist so bunt |
Kampflos, lass den Kampf los |
(traducción) |
El mejor guerrero nunca tiene que pelear |
El mejor luchador, nunca tiene que luchar. |
El mayor ganador nunca tiene que ganar |
Y el mayor perdedor no tiene nada que perder |
No pelees, deja que la pelea se vaya |
No hay tierra que conquistar, solo fronteras que romper |
La vida está en todas partes, una caída libre |
Cada oponente tiene una madre llorando por la vida de su hijo. |
Y todo enemigo tiene un padre y un amigo en algún lugar del mundo |
Sin miedo, deja ir el miedo |
En el laberinto hay paz, el amor vencerá al odio |
El amor está en todas partes, una caída libre |
¿Qué razón puede haber para tomar una vida que nunca devolverás? |
¿En qué libro está escrito que nos perdemos en las fronteras, |
que no ves? |
No pelees, deja que la pelea se vaya |
No hay tierra que conquistar, solo fronteras que romper |
El mundo es tan colorido, mezclemos los colores. |
En el laberinto está la paz, detrás del odio, la codicia y las guerras |
Pero el mundo es tan colorido, el mundo es tan colorido |
No pelees, deja que la pelea se vaya |
Nombre | Año |
---|---|
Bataillon D'amour ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Traumpaar | 2011 |
Asyl Im Paradies | 2011 |
Zwischen den Zeilen | 2016 |
Wo Bist Du ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Vaterland | 2012 |
Blutsgeschwister | 2012 |
Mont Klamott ft. Anna Loos, Deutsches Filmorchester Babelsberg | 2009 |
Kopf an Kopf | 2012 |
Blinder Passagier | 2012 |
Die Furcht der Fische | 2017 |
Deine Stärken | 2012 |
Ich sag nicht ja | 2017 |
Wo fang ich an | 2012 |
Alles Rot | 2017 |
Dein Atlantis | 2012 |
Lotos | 2012 |
Instandbesetzt | 2021 |
Im See | 2012 |
Spring | 2012 |