Traducción de la letra de la canción Falling Down - Silverstein

Falling Down (original)

I’m still bleeding out questions of nerve
What will it take to sort this out?
It’s still lodging it’s blade in my heart
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down
Fill out the paper, File the forms
And I’m signing you up for the war
This is the way we’ve learned to cope
Insecurities take over hope
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down
I can see, I can see you and me on the water tonight
Blood red sky lets me know you’ll be here by my side
And tomorrow we will wake up, We can start again
We have so much left to learn from all of our mistakes
You can trust me
I won’t give up
I won’t let you go
Cut through the skin with knives of words
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down
Silence hurts more than the worst sound
Now it’s too late to call
Say I’m wrong and throw the first round
I’m still falling down

Falling Down (traducción)

Todavía estoy sangrando preguntas de nervio
¿Qué se necesita para solucionar esto?
Todavía está alojando su hoja en mi corazón
El silencio duele más que el peor sonido
Ahora es demasiado tarde para llamar
Di que estoy equivocado y tira la primera ronda
todavía me estoy cayendo
Llena el papel, presenta los formularios
Y te estoy inscribiendo para la guerra
Esta es la forma en que hemos aprendido a hacer frente
Las inseguridades se apoderan de la esperanza
El silencio duele más que el peor sonido
Ahora es demasiado tarde para llamar
Di que estoy equivocado y tira la primera ronda
todavía me estoy cayendo
Puedo ver, puedo verte a ti y a mí en el agua esta noche
El cielo rojo sangre me hace saber que estarás aquí a mi lado
Y mañana despertaremos, podemos empezar de nuevo
Nos queda mucho por aprender de todos nuestros errores
Puedes confiar en mi
no me rendiré
no te dejare ir
Cortar la piel con cuchillos de palabras
El silencio duele más que el peor sonido
Ahora es demasiado tarde para llamar
Di que estoy equivocado y tira la primera ronda
todavía me estoy cayendo
El silencio duele más que el peor sonido
Ahora es demasiado tarde para llamar
Di que estoy equivocado y tira la primera ronda
todavía me estoy cayendo